учитель русский
Перевод учитель по-португальски
Как перевести на португальский учитель?
учитель русский » португальский
Примеры учитель по-португальски в примерах
Как перевести на португальский учитель?
Простые фразы
Учитель дал нам домашнее задание.
O professor nos passou dever de casa.
Слушайте, что говорит учитель.
Escutem o que professor diz.
Он учитель.
Ele é professor.
Учитель впереди, ученики сзади.
O professor ia na frente e os alunos, atrás.
Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.
Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.
Господин Сузуки, наш новый учитель, обучает нас английскому языку.
O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
Мой учитель истории - старый португалец.
Meu professor de história é um velho português.
Вы мой учитель!
Você é o meu professor!
Том - учитель французского.
O Tom é professor de francês.
Учитель велел им прекратить драться.
O professor disse-lhes que parassem de lutar.
Учитель ещё не пришёл.
O professor não chegou ainda.
Учитель сказал, что Земля круглая.
O professor disse que a terra é redonda.
Я учитель английского языка.
Sou professor de língua inglesa.
Субтитры из фильмов
Я ведь учитель пения, не так ли?
Sou professor de canto, não sou?
Я великий учитель, а не великий любовник.
Sou um grande professor e não um grande amante.
И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.
Mas só esta tarde é que soube que teve um professor. e muito bonito, pelo que percebi.
А как же тот учитель музыки?
E o professor de música?
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.
Uma criança chega atrasada à escola e o professor diz.
Месье Пек - школьный учитель.
O monsieur Lepec, que ensinava na escola.
Что вы за учитель такой, если отправили ее домой почти голышом?
Diga-me, que tipo de professora é você? Porque a mandou para casa meia despida?
К несчастью, я учитель английского языка.
Tenho o azar de ser professora de inglês.
Как думаете, Учитель, когда она выучила это?
Provavelmente, em segredo, para esta noite!
Кстати, пойдемте в театр Кабуки! Что скажете, Учитель?
A propósito: ocupemo-nos do Teatro Kabuki!
Учитель, крестьян можно вооружить бамбуковыми копьями.
Senhor, podíamos armar os aldeãos com lanças de bambu.
Учитель!
Mestre!
Учитель!
Mestre! - Já chega!
Школьный учитель, черт его побери.
Um professor, maldito.