французский русский

Перевод французский по-португальски

Как перевести на португальский французский?

французский русский » португальский

francês francesa francês francesa franceses francesas

Французский русский » португальский

francês

Примеры французский по-португальски в примерах

Как перевести на португальский французский?

Простые фразы

Почему ты не учишь французский?

Por que você não estuda francês?

Французский - её родной язык.

O francês é a língua materna dela.

Он выучил французский и русский, просто путешествуя по этим странам.

Ele aprendeu francês e russo apenas viajando por esses países.

Я толком не могу понять французский, на котором говорят алжирцы.

Não consigo entender direito o francês que falam os argelinos.

Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.

Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.

Мой родной язык - французский.

Minha língua nativa é o Francês.

Французский Тома превосходен.

O francês de Tom é excelente.

Как долго Том изучает французский?

Há quanto tempo Tom estuda francês?

Думаю, французский у меня неплохой.

Acho que sou bom em francês.

Я считаю французский трудным языком.

Acho francês uma língua difícil.

Некоторые люди говорят, что французский язык легко выучить.

Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.

Он знает французский.

Ele sabe francês.

Я могу попрактиковать с тобой мой французский?

Posso praticar o meu francês com você?

Столица Франции - Париж, её официальный язык - французский.

A capital da França é Paris, e o idioma oficial é o francês.

Субтитры из фильмов

Проверишь у меня французский, мам?

Testas-me no meu Francês, Mãe?

Да, у него почти французский ум.

Tem uma mentalidade mais europeia.

Верно, у меня французский ум.

Exacto, tenho uma mentalidade europeia.

Мистер Уорринер, похоже, французский ум подводит вас.

Sr. Warriner, perdeu a sua mentalidade europeia.

А неплохая шутка про твой французский ум!

Foi cómico o que ele disse sobre a tua mentalidade europeia.

И не переживайте, у него французский ум.

E não se preocupe com ele.

Вопрос права собственности решит французский суд.

Deixaremos o assunto da posse para os tribunais franceses.

Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.

Quando a vossa posse for aprovada pelos tribunais franceses, fecharemos o negócio.

Предупреждаю, если дело дойдет до суда, то это будет французский суд.

Aviso-os, se este caso for a tribunal, será perante um tribunal francês.

Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд. когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку?

Já viram um tribunal francês quando uma bela mulher testemunha. e levanta um pouco a saia?

Добрый французский народ!

Bom povo de França!

Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!

Primeiro não sabia de quem era, depois viram a etiqueta de Paris e foi uma algazarra.

Ниночка, пусть это будет настоящий французский омлет!

Vá, Ninotchka, vamos fazê-la ao estilo parisiense.

Да, если нужен военный корреспондент, то я немного знаю французский.

Se tem um lugar de correspondente de guerra? Je parlai um pouco de francês.

Возможно, вы искали...