чек русский
Перевод чек по-португальски
Как перевести на португальский чек?
чек русский » португальский
Примеры чек по-португальски в примерах
Как перевести на португальский чек?
Простые фразы
Чек - это всего лишь документ.
Um cheque é apenas um documento.
Субтитры из фильмов
И я дал ему утром чек на тысячу долларов.
Partiu? Dei-lhe um cheque de mil dólares esta manhã.
Хорошо хоть, что это был мой личный чек.
Felizmente que não tinha provisão.
Только чек приложу.
Primeiro tenho de juntar o cheque.
Если выпишите мне чек, я сразу покончу со всей этой авантюрой.
Se me passar um cheque, vou-me já embora deste sítio.
Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек.
Não o matavam até ele levantar o cheque.
Дайте-ка крупный чек.
Deixa-me ver o cheque grande.
Значит так, я еду переодеться, потом в полицию. А ты, как получишь чек,..
Bruce, vou mudar de roupa e quando o tenham examinado, telefonas-me.
Не забудь подписать чек.
O quê? Para pagar o prémio do seguro, passarás um cheque visado.
Итак, Брюс, чек подписан и заверен.
Muito bem, aqui o tem. Visado e tudo.
Ты получил чек?
Tens o cheque?
Брюс, у газетчиков есть такая традиция - класть первый крупный чек за подкладку шляпы.
Bruce. Mas é que há uma superstição entre os jornalistas que diz que o primeiro cheque grande que se tem se deve guardar no chapéu.
А где чек?
Tens o cheque?
Отдай-ка мне и чек.
Eu tenho o dinheiro e será melhor que me dês o cheque.
И чек я тоже забираю.
Levarei o cheque visado. Já to darei.
Из журналистики
Эмир Катара посетил Газу в качестве награды за разрыв ХАМАСа с Ираном и оставил чек.
O Emir do Qatar visitou Gaza como recompensa da separação do Hamas e do Irão e deixou um cheque.