четыре русский
Перевод четыре по-португальски
Как перевести на португальский четыре?
четыре русский » португальский
Примеры четыре по-португальски в примерах
Как перевести на португальский четыре?
Простые фразы
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
У квадрата четыре равные стороны.
Um quadrado tem quatro lados iguais.
Я могу ждать самое большее четыре дня.
Eu posso esperar quatro dias no máximo.
Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
В году четыре сезона.
O ano tem quatro estações.
Пятью четыре - двадцать.
Cinco vezes quatro são vinte.
На окнах висели красивые зеленые занавески, каждая длиной четыре метра.
Nas janelas havia belas cortinas verdes de quatro metros cada uma.
Яблоки стоят четыре реала за дюжину.
As maçãs custam quatro reais a dúzia.
Дюжина яблок стоит четыре реала.
As maçãs custam quatro reais a dúzia.
На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.
A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.
Ты можешь разменять эти четыре монетки в двадцать пять сентаво на одну в один реал?
Você pode trocar estas quatro moedas de vinte e cinco centavos por uma de um real?
Ногти на руках растут примерно в четыре раза быстрее, чем на ногах.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.
Когда я приехал, было четыре часа.
Cheguei quando eram quatro horas.
У меня нет братьев, но зато у меня четыре сестры.
Eu não tenho irmãos, mas em compensação tenho quatro irmãs.
Субтитры из фильмов
У юной миссис Сенгупта воды отошли в четыре утра.
As águas da pequena sra. Sengupta rebentaram às 4 desta manhã.
На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности.
No momento, cremos que, pelo menos 30 estão afectados em todos os quatro membros.
Не четыре.
Não 4 de nada.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Há quatro meses, transmitiu a um dos nossos agentes que queria falar sobre um programa de armas secretas.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Número Delta, Sierra, 4, 5, 1.
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.
Quando adoeci durante quatro semanas, enviou-me uma carta dizendo-me que seria despedido. se estivesse doente mais tempo.
Ищу свой номер - сто шестьдесят четыре.
Procuro o meu quarto. O 164.
Тридцать четыре.
Trinta e quatro!
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
O que é que tem 4 calças, vive em Filadélfia e não chove, mas morrinha?
Четыре пары брюк, живет в Филадельфии.
Tem 4 calças, vive em Filadélfia.
Четыре года я был в Калифорнии.
Estive na Califórnia nos últimos quatro anos.
Я перестал быть детективом уже четыре года.
Já não sou detective há quatro anos.
Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.
Então não passo de um vulgar assassino. que esfaqueou uma pobre mulher indefensa pelas costas.
Четыре места первого класса.
Quatro quartos, primeira classe!
Из журналистики
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
A taxa dos EUA é dois terços maior do que a do Reino Unido, e quase o quádruplo da taxa nos países Nórdicos.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
E, ao acolher os quatro contratorpedeiros da Marinha dos EUA, a Espanha está a contribuir de modo vital não apenas para a defesa antimíssil da OTAN, mas também para a segurança em toda a região do Mediterrâneo.
Но Хаменеи столкнется с серьезными проблемами, связанными с ядерной политикой в ближайшие четыре года.
Mas Khamenei enfrentará dois desafios principais relacionados com a política nuclear nos próximos quatro anos.
Посмотрите только на четыре африканские страны - Судан, Южный Судан, Центральноафриканскую республику (ЦАР) и Демократическую республику Конго (ДРК).
Considerem-se apenas quatro países Africanos: Sudão, Sudão do Sul, República Centro-Africana (RCA), e República Democrática do Congo (RDC).
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.
Через четыре месяца после того, как в ходе французской военной операции оккупанты были успешно изгнаны из северного Мали, большая часть французских войск и техники отправились домой.
Quatro meses depois da operação militar Francesa ter expelido com sucesso as forças ocupantes no norte do Mali, a maioria das tropas e equipamentos Franceses está a caminho de casa.
Продолжительность жизни мужчин в Америке от рождения является наименьшей из 17 стран с высоким уровнем дохода - почти на четыре года короче, чем в Швейцарии, Австралии и Японии.
A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos - quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão.
Так почему же король ждал четыре дня, прежде чем подписать данный закон, после того как обе палаты парламента приняли его, и почему он сразу же предложил внести в него изменения?
Então, porque é que o rei esperou quatro dias, depois de as duas Câmaras do Parlamento terem aprovado a lei, para assinar; e por que é que solicitou logo alterações?
Я отношусь к поколению моей страны, которое жило во время перехода от диктатуры к демократии четыре десятилетия назад.
Eu faço parte da geração do meu país que viveu a transição da ditadura para a democracia há quatro décadas.
ВААШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Когда страна в четыре раза повышает свои налоговые поступления, на это стоит обратить внимание.
WASHINGTON, DC - Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
За последние четыре года во всем мире произошли 10,000 жестоких нападений на школы и институты согласно отчету Коалиции в поддержку глобальных действий в области образования.
Em todo o mundo, houve 10 mil ataques violentos nas escolas e universidades nos últimos quatro anos, de acordo com um relatório elaborado pela Coligação para Proteger a Educação dos Ataques.
Четыре года назад, когда сотни тысяч молодых иранцев вышли на улицы Тегерана в знак протеста против переизбрания уходящего президента Махмуда Ахмадинежада, иранское правительство встретило их боевыми патронами.
Há quatro anos, quando centenas de milhares de jovens iranianos inundaram as ruas de Teerão para protestarem contra a reeleição do actual Presidente Mahmoud Ahmadinejad, o governo iraniano disparou balas verdadeiras contra eles.
Существует четыре важных факта, чтобы понять, что такое Эбола и другие эпидемии.
Existem quatro factos cruciais que devem ser compreendidos sobre o Ébola e as outras epidemias.
Что касается неопределенности, четыре крупнейшие экономики мира в настоящее время претерпевает значительные изменения.
Quanto a incerteza, as quatro maiores economias do mundo estão a passar por transições importantes.