шаль русский
Перевод шаль по-португальски
Как перевести на португальский шаль?
Примеры шаль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шаль?
Субтитры из фильмов
И не скидывайте шаль с плеч. Сколько я извела сыворотки чтобы вывести веснушки, которыми вы покрылись.
Depois do leitelho que lhe pus na pele, não quer que as sardas voltem a aparecer.
Бросьте мне шаль.
Dê-me o seu xaile.
Я не могу найти шаль.
Não encontro a manta.
Вот шаль.
O vestido.
Молодой человек, будьте любезны, принесите мне мою шаль.
Garoto, podia ir procurar o meu xaile? Devo tê-lo deixado.
К примеру, мы всегда держим голову прикрытой. и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.
Por exemplo, nós sempre matemos a cabeça coberta. e sempre usamos um xaile para orações.
Шаль захвачу.
Já vou.
Зачем убийце забирать шаль до убийства?
Eu sei que ela era culpada, Monsieur.
И мы также знаем, что шаль не использовали и при выстреле в месье Дойла тому есть два свидетеля.
Por fim, ela tem oportunidade de pagar a divida quem tem para consigo pelo ferimento que lhe causou todos aqueles anos antes.
Доченька, здесь прохладно, пойди надень шаль.
Tesouro! Mas estás assim? Vai.
Покажи свою шаль.
Mostra-me o teu xaile.
Да. Прекрасная шаль.
É um belo xaile.
Какая чудесная шаль, Ник!
Que xaile lindo, Nick.
Только это шаль.
Quer dizer, é mesmo um cobertor.