шип русский
Перевод шип по-португальски
Как перевести на португальский шип?
Примеры шип по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шип?
Субтитры из фильмов
Это всего лишь шип.
É só um espinho.
Потом он воткнул отравленный шип в шею мадам Мари Жизель.
Foi quando espetou o dardo no pescoço de Madame Giselle.
У меня бывали недели и получше, но я никогда не забуду выражение его лица, когда он уселся на тот шип.
Já tive semanas melhores, mas nunca esquecerei o olhar dele quando se sentou naquele pico do deserto.
Он спрыгнул в яму, когда появилась мадемуазель Белла Дивин, срезавшая путь и зацепившая рукавом за шип на кусте, росшем прямо рядом с бункером.
Bella Duvee chega, cortando a mão e rasgando a manga numa roseira brava que se encontra junto ao novo bunker. É chegado o momento da verdade.
Она кровавый шип в моей кровавой заднице!
Ela é a minha coroa de espinhos.
Теперь вы уже не могли представить себе ягоду, которая когда-нибудь появится на кусте крыжовника, а видели лишь шип, который торчал на месте будущей ягоды.
De repente, já não era possível imaginar que um morango sequer iria aparecer um dia naquele morangueiro, Mas viam-se apenas os espinhos que estavam agora ali.
Мы не собираемся втыкать шип ему в мозг и начать капать интерферон без подтверждения диагноза.
Não vamos espetar uma agulha no cérebro dele sem primeiro confirmar este diagnóstico.
Летчик первого класса Шип Викенхауз, сэр.
Piloto, Primeira Class, Shep Wickenhouse.
Шип отвечает за звук.
O Shep trata do som.
Стоп, кажись, правый шип у груди туповат немного.
Embora a agulha do mamilo direito pareça um bocado chata.
До или после Шип Роад?
Antes ou depois da estrada?
Иногда достаточно просто вытащить шип.
Por vezes basta retirar o espinho.
Костяной шип в 10-сантиметровом слое бетона?
Esporão de osso inserido em 15 centímetros de betão?
Да? А кажется, будто огромный шип.
Porque sente-se como se tivesse 15 cm.