штраф русский

Перевод штраф по-португальски

Как перевести на португальский штраф?

multa penalidade sanção punição pena fiança coimas castigo

Как перевести на португальский штраф?

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.

Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.

Tire essa coisa da boca de incêndios antes que o multe.

Может, тогда выпишете мне штраф?

Suponho que devia descer da mota e passar-me uma multa.

Но всё равно закон есть закон. Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф.

Mesmo assim, lei é lei e tenciono dar uma volta por aí, descobrir quem anda aos tiros e aplicar uma pequena multa.

Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим!

Se não me quer dizer o que fiz. passe-me a multa de uma vez.

Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме. Статья 218.

Oitenta mil liras de multa por tráfico de cigarros. comutadas em três meses de pena suspensa.

На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф.

Há pouco, o procurador leu o meu artigo satírico. E multou o nosso jornal.

И это не полиция, потому что они подъехали бы и выписали штраф. -Но полиция.

E não pode ser a polícia, porque, se fosse, havia de parar ao lado e multar-nos.

Адвокат, адвокат! - Натворите дел, а потом к нам. - Это просто штраф.

Amigo, você infringiu o Artigo 384 do Código Penal.

Но штраф почти на 30 тысяч лир!

Explique melhor. Nós não somos ignorantes! - Sr. Advogado, mas como?

За что был штраф?

Depois, recorrem a nós. - Mas era apenas uma multa.

Как? - Штраф выплачен, ладно.

Cerca de quatro meses e meio.

Это штраф, дура ты набитая.

É uma falta, sua idiota.

Мне придется выписать штраф.

Na vou dar multa.

Вы можете заплатить штраф.

Pode ir pagar a sua multa.

Помимо ежегодного платежа за каждого пациента, компания здравоохранения могла бы получать бонус или штраф, в зависимости от достигнутых результатов.

Além do pagamento anual por paciente, a empresa de saúde poderia receber um bônus ou multa, dependendo dos resultados alcançados.