экран русский
Перевод экран по-португальски
Как перевести на португальский экран?
Примеры экран по-португальски в примерах
Как перевести на португальский экран?
Субтитры из фильмов
Это возвращение к миллионам,кто никогда не простит, что я бросила экран.
Aos milhões que nunca me perdoaram por ter abandonado a tela.
Хорошо. А теперь откройте экран.
Está bem, abram o 'écran'.
Не забудь поставить экран перед камином, прежде чем уйдёшь.
Não se esqueça de lhe pôr a tela na chaminé antes de subir.
Мы с Кей не могли себе позволить ничего, кроме настольной модели. У него большой экран и он прост в управлении.
Só pudéssemos comprar o modelo portátil. mas tem uma tela grande e é fácil de usar.
Прекратите смотреть на мир через экран мобильника!
Parem de ver o mundo pelo ecrã do telemóvel!
Но если зона велика, - или она начинает занимать весь экран.
Claro que se a área aumentar, ou pior. cobrir a tela inteira.
Попросите включить экран монитора.
Obrigado. - Peço que se ligue o monitor.
Включить экран.
Apresente a prova.
Выключите экран.
Desligar monitor.
Включайте экран, мистер Скотт. Нет.
Ligue o monitor, Sr. Scott.
Курс проложен и выведен на экран.
Rota inserida e no monitor.
Выключить экран.
Desligar monitor.
Есть на экран, сэр.
No ecrã, Capitão.
М-р Спок, выведите этот звездный сектор на наш экран.
Sr. Spock. Passe este sector estelar para o ecrã.