юный русский
Перевод юный по-португальски
Как перевести на португальский юный?
Примеры юный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский юный?
Субтитры из фильмов
Юный дикий Запад!
Novo Oeste Selvagem!
Юный принц. склоняется в поклоне перед обществом.
O jovem príncipe fazendo uma vénia perante a assembleia.
Мы увидим, кто из нас дурак, когда наш юный герой. попытается поднять занавес завтра вечером.
Veremos que é o tonto quando o nosso jovem heroi. quiser levantar a cortina amanhã à noite.
Что с тобой, юный отрок?
Que se passa, adolescente? Aqui tens.
Юный герцог хотел поехать, но не пустила матушка его.
O Príncipe gostaria de ter vindo comigo ao encontro de Vossa Graça, mas sua mãe não aceitou.
Далеко на севере, в пещере, спит юный бог.
Muito longe, para Norte, dorme um jovem deus nessa caverna.
Мы танцевали, он был из Бостона, юный, настоящая голубая кровь.
Um bostoniano de sangue azul.
Юный крестоносец.
Um jovem cruzado!
Где этот юный красавчик с хорошей фигурой и его худосочная женушка?
Onde está o jovem bonito e bem constituído e a mulher sem ancas?
Но мы оба знаем, что я - способный юный врач, с колдовским касанием. Тогда почему, когда я вернулся, на его лбу даже ссадины не осталось от раны?
Como sabe, sou um médico espantoso com um toque miraculoso.
У меня тут юный парень, который сильно обеспокоен своим будущим.
Tenho aqui um jovem preocupado com o futuro.
Это его юный сын, который учится в министерстве.
Aquele é o filho dele, que anda a estudar para padre.
Но я с тобою, юный ветрогон.
Vinde, jovem inconstante.
Или так думал юный лейтенант Кирк, когда командовал первой экспедицией на эту планету.
Têm vários dias. Raramente ficam num lugar.