японский русский

Перевод японский по-португальски

Как перевести на португальский японский?

японский русский » португальский

japonês japonesa japoneses japonesas escrita japonesa Japonês

Японский русский » португальский

japonês

Примеры японский по-португальски в примерах

Как перевести на португальский японский?

Простые фразы

Я хочу выучить японский.
Eu quero aprender japonês.

Субтитры из фильмов

У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив.
Temos uísque ou gin, quentes, Sr. Detective Japonês.
Это - японский веер.
Isto vem do Japão.
Ты получил тот японский меч и боевое знамя?
Recebeste a espada Japonesa e a bandeira de combate que mandei?
Он натолкнулся на японский патруль. Его убили.
Encontrámos uma patrulha japonesa e ele foi morto.
Японский, да?
Era japonês?
В данный момент телеги везут венецианские зеркала, брюссельские кружева, индийские пряности, лучший фарфор, японский жемчуг, бриллианты отшлифованные в Амстердаме.
Nossas carruagens estão trazendo neste momento, espelhos de Veneza, rendas de Bruxelas...especiarias da Índia, porcelana da China...pérolas japonesas, e brilhantes lapidados em Amsterdam.
Один японский художник, божественный!
Um pintor japonês, divino!
Пленный японский солдат сказал бы чужое имя.
Um soldado japonês capturado daria um nome falso.
И, кроме того, японский солдат никогда бы не сдался в плен.
Mas um soldado japonês nunca se sujeitaria a ser capturado.
Это японский формат?
Isso é alguma configuração japonesa?
Японский блюз.
Blues japoneses.
Японский станет официальным языком в школах Маньчжоу Го.
O japonês será a língua oficial nas escolas de Manchukuo.
Маньчжоу Го - японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И.
Manchukuo, o bastião japonês, no norte da China, era ainda governado pelo Imperador-fantoche Pu Yi.
Я - Хоциаши, японский священник, который ведет себя как Санта-Клаус.
Eu sou Hotseashi, um sacerdote japonês que age como o Papai Noel.

Из журналистики

Глобальное внимание к области эффективности и возобновляемых источников энергии связано с пониманием тождества Кая, которое разработал японский экономист Йоичи Кая в 1993 году.
A concentração generalizada na eficiência e na energia renovável deriva da disseminação da Identidade de Kaya, que o economista Japonês Yoichi Kaya desenvolveu em 1993.
В июле Либерально-демократическая партия (ЛДП) Абэ одержала победу в обеих палатах парламента - оглушительная победа, которая говорит о сильнейшем политическом мандате, который японский лидер получил за многие годы.
Em Julho, o Partido Liberal Democrático de Abe (PLD) ganhou o controlo das duas câmaras do parlamento - uma vitória eleitoral retumbante que equivale ao mandato político mais forte que qualquer líder japonês recebeu em muitos anos.
Китай оспаривает японский контроль над более чем семи квадратными километрами небольших островов - острова Сэнкаку в Японии и острова Дяоюйдаов Китае - в Восточно-Китайском море.
A China desafia o controlo japonês ao longo de mais de sete quilómetros quadrados de ilhotas - as chamadas Ilhas Senkaku no Japão e as Ilhas Diaoyu na China - no Mar da China Oriental.
И, по мере изменения положения в экономике, японский народ также становился более энергичным и жизнерадостным - настроение, отразившееся в энтузиазме людей по поводу выбора Токио как столицы Олимпийских и Паралимпийских Игр 2020 года.
E, como a economia melhorou, as pessoas no Japão tornaram-se mais vibrantes e alegres - um estado de espírito reflectido no entusiasmo do povo sobre a escolha de Tóquio para receber os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2020.
Например, мы полностью либерализируем японский рынок электроснабжения.
Por exemplo, vamos liberalizar completamente o mercado de energia eléctrica do Japão.

Возможно, вы искали...