abate | balde | Abaré | jade

abade португальский

аббат

Значение abade значение

Что в португальском языке означает abade?

abade

cargo superior de uma abadia ou ordem religiosa; pároco (em Portugal); vigário (no Brasil)

Перевод abade перевод

Как перевести с португальского abade?

Примеры abade примеры

Как в португальском употребляется abade?

Субтитры из фильмов

Vedes, senhor abade? Somos pobres, só temos os veados do rei.
Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей.
O senhor abade não é muito duro?
Вам не очень тяжело, господин аббат?
Reze por mim, senhor abade.
Молитесь за меня, господин Аббат.
O abade quer que que te alimentes mais.
Аббат хочет, чтобы ты питался лучше.
O abade diz que é para dar força.
Говорят, это придает силы.
Este abade é interessante, mas está enganado.
Зтот аббат очень интересен, но не так понимает дело.
Talvez o abade.
Возможно аббат.
Mas, primeiro, para termos certeza da reencarnação. levaremos o Jesse para o Butão. consultaremos o abade do mosteiro e todos os peritos.
Но сначала, чтобы убедиться в реинкарнации, мы бы отвезли Джесси в Бутан, посоветовались бы с Аббатом монастыря и всеми экспертами.
Bom dia, Abade.
Доброе утро, аббат.
Bem vindo, Abade.
Просим вас, аббат.
Olá, Abade.
Привет, аббат.
O abade é um monge cisterciense, mas civilizado em relação a tudo isso.
МАЙОР: Настоятель здесь цистерцианец, но вполне цивилизованный.
Padre Abade, depressa!
Идите быстрее!
Abade!
Отец аббат!

Возможно, вы искали...