Babel португальский
Вавилонская башня, Вавилон
Значение Babel значение
Что в португальском языке означает Babel?
Babel
babel
Перевод Babel перевод
Как перевести с португальского Babel?
Примеры Babel примеры
Как в португальском употребляется Babel?
Субтитры из фильмов
A mais famosa era a Torre de Babel.
Самой известной была Вавилонская башня.
E a ira de Deus desceu sobre a Torre de Babel.
И гнев Господень обрушился на Вавилонскую башню!
Nós partimos de Vulcano para um planetóide neutro de nome de código Babel.
С Вулкана мы отправились на нейтральный планетоид с кодовым названием Вавилон.
As instruções do meu governo serão ouvidas nas câmaras do Conselho, em Babel.
Указания моего правительства будут высказаны в зале совещаний на Вавилоне.
Cavalheiros. O Embaixador Sarek está correcto. Esta não é a Câmara do Conselho de Babel.
Посол Сарек прав, когда говорит, что это не зал совещаний на Вавилоне.
O capitão foi ferido mortalmente por um dos delegados da conferência de Babel.
Капитан серьезно ранен одним из делегатов вавилонской конференции.
Anel ou babel rima com Nell.
Кто смел, тот и съел, рифмуется с Нелл.
A mais famosa foi a Torre de Babel.
Особенно одна.
E a ira de Deus caiu sobre a Torre de Babel.
На башню обрушился божий гнев.
Tens um desejo incontrolável de saber todas as respostas, mas não deixes que a procura das pedras se transforme na tua Torre de Babel.
У тебя сильное желание найти все ответы, сын, но не.. позволяй, чтобы поиск тех камней превратился в твою личную Вавилонскую Башню.
Manifestantes estão chamando isso de uma moderna torre de Babel.
Протестующие называют её современной Вавилонской башней.
Lembro-me da torre de Babel.
Помню Вавилонскую башню.
Eles solucionaram o problema de Babel através da incorporação de comunicações no sangue.
Они решили языковую проблему посредством передачи информации с кровью.
Porque nós construímos uma Torre de Babel elétrica.
Потому, что мы сами построили электрическую Вавилонскую башню.