rodo | rota | rosa | ruda

roda португальский

колесо

Значение roda значение

Что в португальском языке означает roda?

roda

objeto mais ou menos circular

Перевод roda перевод

Как перевести с португальского roda?

Roda португальский » русский

Колесо

Примеры roda примеры

Как в португальском употребляется roda?

Простые фразы

Ele anda numa roda-viva.
Как белка в колесе кружится.
Não se pode fazer girar para trás a roda da história.
Невозможно повернуть назад колесо истории.

Субтитры из фильмов

O teu lugar é na alta roda. O nosso lugar.
Ты классная девочка.
Um pequeno encaixe na grande roda da evolução.
Крошечный винтик в гигантской машине эволюции.
Tem um botão que se roda.
Там еще. Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.
Sem voltas à roda do lago.
Никаких хождений кругами.
Diga-lhe que espero por ele ao lado daquela roda.
Скажите ему, что я буду ждать возле этого колеса.
À roda, à roda. Tragos curtos e lentos. Queima como o bafo de Satãn.
Берите и пейте, и пусть желудки ваши станут горячими, как копыта Дьявола.
À roda, à roda. Tragos curtos e lentos. Queima como o bafo de Satãn.
Берите и пейте, и пусть желудки ваши станут горячими, как копыта Дьявола.
Tão certo como a terra andar à roda!
Это так же верно, как вращение земли.
Sinto a cabeça a andar à roda, uma fraqueza nas pernas e já é a segunda vez que desmaio na rua.
Но ты совсем не похож на розу. Она тебя убивает. Никогда ты так не выглядел.
A roda está a arder! Mexe-te! Faz qualquer coisa, desastrado!
Я съехал с дороги и затормозил.
E a roda gigante gira, e gira, e gira!
А колесо всё крутится. и крутится!
Um avião de brinquedo é algo ao que Ihe dá sensata. e roda pelo andar.
Маленькийсамолет для детей делают иставят на опору.
Prezo-te muito, és o único homem vivo de toda esta alta roda.
Ты мне дорог потому, что ты один живой человек среди всего нашего света.
Tudo volteia e roda nos mesmos circuitos.
Все на круги своя, и кружится, и кружится.

Возможно, вы искали...