scanner португальский

сканер

Значение scanner значение

Что в португальском языке означает scanner?

— (estrangeirismo) ver escâner

Как перевести с португальского scanner?

сканер ска́нер

Как в португальском употребляется scanner?

O meu scanner médico.

Но зачем?

Não, uma extraterrestre evitaria que o meu scanner apitasse.

Нет. Пришелец, которому бы хватило ума провернуть все это, подавил бы и медицинский сканер.

Capitão, pode espreitar o seu scanner automático, por favor?

Капитан. - Да. Взгляните на ваш автоматический сканер.

Chekov, fique aqui no scanner.

Чехов, возьмите сканер.

Valores do scanner.

Что там по сканерам?

A criatura abandonou a nave a grande velocidade warp e está quase fora do alcance do scanner.

Позитивные результаты, капитан. Существо покинуло корабль на большой скорости и уже почти мимо досягаемости сканера.

Um desenvolvimento muito curioso no scanner 57.

Нам не от чего там оттолкнуться. Капитан, на сканере 57 проявилась любопытная картина.

A tempestade reapareceu no scanner e avança rapidamente.

Мостик, сэр. Сканер дальнего действия засек шторм, и расстояние быстро сокращается.

Vou passar para o scanner dianteiro.

Переключение.

Apollo, dois alvos no meu scanner logo acima da velha lua de Cimtar.

Аполо,две цели на моём сканере, прямо над старой луной Симтар.

O scanner diz que está vazio.

А на сканере пусто.

Apollo, é melhor olhares para o teu scanner.

Аполло,лучше посмотри на свой сканер.

Senhor, o scanner de longo alcance. mostra um grande número de naves na nossa direcção a alta velocidade.

Сэр,наш сканер дальнего радиуса. показывает большое число кораблей направляющихся сюда на высокой скорости.

Não sei. Detectámos uma nave tanque vazia no nosso scanner.

Я не знаю.Наш сканер засёк пустой танкер.