abajur португальский

абажур

Значение abajur значение

Что в португальском языке означает abajur?

abajur

quebra-luz, luminária que fica em cima de uma escrivaninha ou ao lado da cama  Tive outro daqueles pesadelos essa noite, e acabei quebrando meu abajur.

Перевод abajur перевод

Как перевести с португальского abajur?

abajur португальский » русский

абажур абажу́р

Примеры abajur примеры

Как в португальском употребляется abajur?

Субтитры из фильмов

O meu abajur estava quebrado, tentei arrumar os alambres soltos, mas quando a conectei iluminou se como um árvore de Natal.
Моя лампа была повреждена, проволоки были разединенные, я попытался ее поправить, но когда ее включил, засиял я как рождественая елка.
Gostava daquele abajur cinza?
Тебе же не нравилась та серая лампа?
Nem pensar! Esse abajur é horroroso!
Эта лампа - просто уродство.
Esse abajur faz parte da minha história.
Эта лампа - часть моего прошлого.
Esse abajur vai entrar só sobre o meu cadáver!
Эта лампа появится в моём доме только через мой труп.
Abajur legal!
Классная лампа.
Eu não paro de pensar naquele abajur!
Я не могу перестать думать о той классной лампе.
Nunca mais faça isso. Este vestido me faz parecer um abajur horrendo.
Это платье делает меня похожей на старую деву.
Sim, pôs um belo abajur Tiffany sobre a luz vermelha dela.
Да, мама, свой красный фонарь, она прикрыла абажуром от Тиффани.
Certo, gente, nosso próximo artigo é este abajur do Século 19 adorável Cara que merda!
Итак, народ, наш следующий лот - эта прекрасная лампа 19-го века.
Agora, este abajur vem da propriedade de Edna e James Hollinger que viveram em Wyoming.
Итак, эта лампа из состояния Эдны и Джеймса Холлинджера, который жил в провинциальных областях штата.
O abajur foi avaliado por nosso pessoal em mais de dois mil dólares.
Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов.
Soa bem. Ouve, não quero acabar transformado num abajur. num apartamento bizarro qualquer, é isso que quero dizer.
Да, здорово, только я не хочу в результате оказаться абажуром в какой-нибудь жуткой квартире.
Se decidires contar aquilo a alguém,. o teu abajur do Hortelino vai fazer uma aparição pública.
Если ты хоть кому-нибудь расскажешь. У тебя будет фингал как у Элмера Фуда Слушаюсь.

Возможно, вы искали...