abate португальский
трелевка, рубка, лесозаготовка
Значение abate значение
Что в португальском языке означает abate?
abate
Перевод abate перевод
Как перевести с португальского abate?
Примеры abate примеры
Как в португальском употребляется abate?
Субтитры из фильмов
Ele foi ao seu inimigo como um idiota touro para o abate.
Вылетел с лошади, как камень из пращи.
Ele só quer criar gado para abate e nós queremos criar famílias, famílias boas e fortes, como devem ser criadas.
Ему интересно лишь размножение скота, а мне интересно размножение семей. Чтобы они стали хорошими и сильными, какими и должны быть.
Põe-no para abate.
Отправим его на забой.
Uma crise econômica de uma brutalidade sem precedente se abate sobre os Estados Unidos e sobre o mundo todo.
Экономический кризис беспрецедентной жестокости захватывает Соединенные Штаты, а затем и весь мир.
Celebraremos o primeiro abate.
Спасибо, Марко. 3а добычу.
É vital, mas não abate aviões.
Это важно, но радар не сбивает самолёты.
Nem a destruição que se abate ao meio dia.
Ни разрушения, что грядет в полдень.
A parte da estrela que não explodiu, abate-se debaixo da gravidade, girando cada vez mais rápido como as piruetas de um patinador, recolhendo-se nos seus braços.
Кусочек звезды, который не был разрушен взрывом, сжимается под действием гравитации и вращается все быстрее, как фигуристка, когда прижимает руки к себе.
A porta abre-se justamente no momento. em que o segundo homem abate o guarda-costas.
Дверь открывается в ту самую минуту когда мой помощник заваливает охранника.
O Maverick faz uma manobra agressiva na vertical e abate-o com um míssil.
Поднимается на самый верх. и выбивает противника метким выстрелом.
Abate-o.
Лед, не могу поймать волну.
Assim que a Autoridade de Comida Rápida verificar as amostras. e enviar a permissão de Abate em Massa. este planeta nojento tremerá. perante o poder da cadeia de restaurantes Lord Crumb!
Как только Продовольственная комиссия попробует образцы. и даст добро на массовый забой. эта маленькая грязная планетка будет содрогнётся. испытав на себе всю мощь сети ресторанов лорда Крамба!
Não aprendes que são os grandes caçadores quem abate elefantes, não tipos como nós.
Когда ты поумнеешь, это серьёзная игра для серьёзных людей, а не для ребят вроде нас.
Abate-me esse merdas!
Захуярь урода!
Из журналистики
Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas.
В Южной Америке, Юго-Восточной Азии и Центральной Африке объемы сельскохозяйственного производства в настоящее время повышаются в основном за счет расчистки тропических лесов, лугов и водно-болотных угодий.