abençoado португальский

благослове́нный

Значение abençoado значение

Что в португальском языке означает abençoado?

— aquilo ou aquele que recebeu a bênção — feliz — venturoso

Как перевести с португальского abençoado?

благослове́нный

Как в португальском употребляется abençoado?

Abençoado seja, Kringelein.

Спасибо, Крингеляйн.

Abençoado sejais.

Благослови вас Бог, мы это не забудем.

Abençoado, Rick.

Благослови тебя Господь, Рик.

Abençoado o seu coração, claro que pode levar.

Дай вам Бог здоровья. Конечно, вот, держите.

Abençoado trabalho, meu senhor mui soberano.

Благое дело, государь, свершили.

Não podem matar um animal abençoado!

Нельзя убивать благословленное животное!

Abençoado Jesus, Filho de Deus.

Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий!

Levarei os pobres para um país abençoado, onde ninguém os oprimirá.

Я уведу бедняков в благодатную страну, где их никто не будет притеснять.

E santo abençoado, Jesus Cristo. que venho, ao pôr-do-sol, louvar ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Я здесь на закате солнца, чтобы восхвалить Отца и Сына и Святого Духа.

Você nos salvou, abençoado seja. - Sou seu escravo.

Спасибо тебе, Пресвятая Мадонна!

Muito obrigado, e abençoado seja o seu velho coração.

Спасибо, мэм. Благослови вас Господь.

É verdade que fui abençoado com uma compreensão das mulheres que outros não têm.

Есть, сэр. Да, у меня есть дар Божий. Я вижу женщин насквозь, а другие нет.

Abençoado seja o Corpo e saúde para todas as suas partes.

Да будет Тело в радости, а все его части - здоровы.

Abençoado Dr. Hill.

Благослави Господи доктора Хилла.

Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.

В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.

abençoar