aberração португальский
аберрация, аберра́ция
Значение aberração значение
Что в португальском языке означает aberração?
aberração
Перевод aberração перевод
Как перевести с португальского aberração?
aberração португальский » русский
Примеры aberração примеры
Как в португальском употребляется aberração?
Субтитры из фильмов
E não os quero a levá-la para qualquer lado, em que pensem que ela é uma aberração que precisa de ser arranjada.
Я не хочу, чтобы её забирали туда, где все думают, что она монстр, и хотят это исправить.
Querem ver a aberração?
Хотите увидеть уродца?
Artificial, talvez, ou uma aberração da natureza.
Он просто существует. Искусственный, возможно, или каприз природы.
A criatura tridimensional, exasperada por ser considerada uma aberração psicológica desce e entra na Planilândia.
Огорченное, что его считают психическим расстройством, трехмерное существо решает опуститься во Флатландию.
Da noite para o dia, tornou-se uma atração. uma novidade. uma aberração.
Внезапно он становится аттракционом, новинкой. уродцом.
Destituído de personalidade. a sua humanidade perdida na mistura da vida. ele senta-se, sózinho. a olhar para o nada. Uma cifra. Uma não-pessoa, uma aberração de show.
Лишенный индивидуальности. давно растерявший свои черты в перетасовке чужих жизней. он сидит в одиночестве, тихо вглядываясь в пустоту. ничто, никто, цирковой уродец.
Também me vais explorar como se fosse uma aberração? Alto aí!
Ты тоже будешь использовать меня, будто я феномен?
Não me toques, Sal, és uma aberração!
Ну, может я тебе вставлю палец?
Vão em frente! Destruam esta aberração!
Снесите это богохульство!
Aberração!
Вали!
E quanto a ti, aberração ambulante, inútil feita de lata velha e desperdícios, toma. isto!
Что до тебя, гремящая какофония шестеренок и винтиков: вот тебе!
Falhado. Aberração!
Неудачник-уродец.
Fica longe da terra, aberração!
Держись подальше от Земли, уродина!
Aquela aberração tem dois metros e tal de altura.
Да в нем семь футов росту!