abrigado португальский
Значение abrigado значение
Что в португальском языке означает abrigado?
abrigado
Примеры abrigado примеры
Как в португальском употребляется abrigado?
Субтитры из фильмов
Abrigado no casulo da sua vitória na Guerra Fria, ignora os agentes historicamente poderosos na Ásia.
Счастливо устроившись в коконе победы в Холодной войне, вы ужасающе не осведомлены о мощных исторических деятелях Азии.
É uma sensação esquisita! ser abrigado debaixo da asa de um dragão.
Необыкновенные ощущения от пребывания под крылом дракона.
Abrigado.
Спасибо.
Mas, abrigado do ritmo rápido dos novos tempos, havia um oásis de calma, um local tranquilo de paz onde eu podia finalmente dormir apenas.
Но все же у меня было место, где я мог отдохнуть от стремительно несущейся жизни и время от времени отоспаться.
O meu outro dever é descobrir quem o tem abrigado e pôr um fim nisso. Quando achar que chegou a altura terá toda a informação necessária.
Когда они будут решены, вы получите всю информацию.
Só estou aqui abrigado.
Я здесь просто стою.
Ouviu, Abrigado. Ai no canto.
Слышишь, приходской щенок?
Morreu do quê, abrigado?
А отчего она померла, щенок?
Vai chorar, abrigado?
Нюни распустил, сиротка?
Sinto muito e tenho muita dó de ti,.mas tens que saber, abrigado,.tua mãe não valia nada.
Я очень огорчен, и я очень тебя жалею, но ты должен знать приходской щенок, что твоя мать была отпетой шлюхой!
A última alternativa é a mais provável, abrigado.
Да, точно, на виселице, щенок!
Abrigado mau!
Приходской чертенок!
Está suficientemente abrigado?
Вам достаточно тепло?
Majestade, tenho abrigado um feiticeiro.
Милорд, я укрывал колдуна.