adaga португальский
кинжал
Значение adaga значение
Что в португальском языке означает adaga?
adaga
Перевод adaga перевод
Как перевести с португальского adaga?
Adaga португальский » русский
Примеры adaga примеры
Как в португальском употребляется adaga?
Субтитры из фильмов
Vi a minha adaga no peito do meu marido morto.
Я увидела мой кинжал в груди мужа.
Esse alguém retirou gentilmente a adaga do meu coração.
Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.
O que fez com a adaga?
Так, что ты сделал с кинжалом?
Tinha uma capa, senhor. E uma adaga cravejada a jóias.
Он был в капюшоне, сэр, и у него был кинжал, покрытый драгоценными камнями.
Essa criatura é para mim como uma adaga bem afiada.
Он мне как нож острый.
Abençoada adaga!
Будь здесь, а я умру.
Depois, como anfitrião dele que deveria fechar a porta ao assassino, e não empunhar a adaga!
Затемон -гость. Я должен дверь в покой стеречь, а не подкрадыватьсяк ней с ножом.
Ou não passais de uma adaga imaginária uma criação falsa do cérebro oprimido?
Так, стало быть, ты бред. Кинжал в сознанье и воспаленныммозгомпорожден.
Leva também a adaga!
Забирай и кинжал!
Dirá que ameaçaste a virgindade da sua donzela com uma metáfora cintilante como uma adaga, incisiva como um canino, lacerante como um cântico.
Скажет, что ты покусился на девственность её внучки МЕТАФОРОЙ свистящей, как кинжал, режущий как клык девственную плеву!
Kor, guarde a adaga.
Кор, убери кинжал.
Uma noite, o tio dela. entrou no quarto dessa jovem. com uma adaga bem afiada.
Однажды ее дядя проник ночью к ней в спальню с острым клинком.
A Luisa disse que era uma adaga, mas talvez estivesse a mentir.
Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет.
Pedi o coração atravessado pela adaga. Por que veio até aqui?
Я ведь просила сердце, проткнутое кинжалом.