ajuntamento португальский

пробка

Значение ajuntamento значение

Что в португальском языке означает ajuntamento?

ajuntamento существительное

— reunião de pessoas — multidão

Перевод ajuntamento перевод

Как перевести с португальского ajuntamento?

ajuntamento португальский » русский

пробка

Примеры ajuntamento примеры

Как в португальском употребляется ajuntamento?

Субтитры из фильмов

Por medo para que não se abra na força do ajuntamento de pessoas a chaga da maldade há tão pouco curada.

Чтобы избежать возможных столкновений и свежих ран не бередить.

Que belo. ajuntamento.

Милое сборище.

O Conselho pediu-me que falasse esta noite durante o ajuntamento no templo.

Совет поручил мне держать сегодня речь.

Acabem com este ajuntamento!

Разгоняй этот зверинец!

Não há mais desporto. O Congresso revogou o direito ao ajuntamento de pessoas.

Конгресс ввел запрет на общественные собрания.

Embora as autoridades tenham procurado impedir que os funcionários públicos comparecessem ao funeral, trancando uns nos gabinetes e recusando-se a assinar faltas, o ajuntamento foi o maior na Birmânia desde o golpe de estado.

Несмотря на отсутствие официальных лиц, коих власти вынудили выйти на работу, это самое массовое событие с момента переворота.

Na loucura de planear este ajuntamento, deves ter-te esquecido de me convidar.

Планируя этот званый вечер, ты, должно быть, забыла меня пригласить.

Tu proteges o meu filho por nascer, eu elimino o exército do Marcel. E enquanto tenho estado ocupado a cumprir a minha parte do acordo, permitiste que a Hayley fosse atacada e quase morta por um ajuntamento de bruxas doidas.

Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.

O Joe Montana está no ajuntamento.

Джо Монтата в хаддле.

Dissemos que era cada um por si durante o ajuntamento.

Мы приносим клятвы во время собрания.

Só digo que é melhor para todas as partes que o jovem Jamie esteja só durante o ajuntamento.

Я просто говорю, что для всех заинтересованных сторон будет лучше, если молодой Джейми побудет один пока идет собрание.

Ficou-te tão bem no último ajuntamento.

Оно также шло тебе и на прошлом собрании.

Bom, não sei como é que vocês celebram em Oxfordshire ou lá de onde é que dizes que vens, mas não vou faltar ao ajuntamento para ir contigo para o teu covil.

Что ж, не знаю, как вы празднуйте в Оксфордшире, или откуда ты там, но я не пропущу собрание, провожая тебя в твою нору.

Há um ajuntamento de pessoas à frente!

Здесь люди перегородили дорогу.

Возможно, вы искали...