amador португальский

любитель

Значение amador значение

Что в португальском языке означает amador?

amador прилагательное

— que ama — exercido sem interesse pecuniário ⋄ O wikcionarista é um lexicógrafo amador. — que se dedica apenas por vontade ou curiosidade, não por profissão ⋄ Mário é letrista amador, pois é engenheiro e ninguém conhece suas canções. — (pejorativo) inexperiente ⋄ Contratamos um contador amador que só gera problemas. — que é praticado por amadores

amador существительное

— aquele que ama — aquele que exerce alguma atividade sem interesse pecuniário — aquele que se dedica apenas por vontade ou curiosidade, não por profissão — (pejorativo) aquele que é inexperiente

Amador существительное

— (Antropônimo) prenome masculino

Перевод amador перевод

Как перевести с португальского amador?

amador португальский » русский

любитель люби́тель спортсмен-любитель люби́тельский люби́тельница дилетант дилета́нтский дилета́нтка дилета́нт diletant

Примеры amador примеры

Как в португальском употребляется amador?

Субтитры из фильмов

Comparado contigo, o meu amigo Shapeley é um amador.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.

Em vez de trabalhar como amador, não queres matar coelhos para mim?

Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?

Sou apenas um pequeno idiota. Sou um amador. Você é um profissional.

Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.

Oh, simplesmente por motivos científicos,sabe? Sou uma espécie de psicólogo amador.

С исследовательской точки зрения я психолог-любитель.

Amador, claro.

Конечно, всего лишь любитель.

Faz teatro amador?

Любительский спектакль?

Revogaram a minha licença, mas voava em um clube, como amador.

У меня нет лицензии. Но в моем клубе можно летать без нее.

Então é um grande amador.

Да? А очень похож.

Claro, sempre estamos procurando um talento amador original.

Мы всегда ищем интересных любителей, которые занимаются чем-то необычным.

Foi um ladrão estúpido e amador.

Это был обычный вор-любитель.

Mas eu sou apenas um amador!

Но я всего лишь дилетант.

O Condor é um amador.

Кондор - любитель.

Seu amador!

Ты несмышлёныш.

Amador?

Несмышлёныш?

Возможно, вы искали...