apressado португальский

торопливый, поспешный

Значение apressado значение

Что в португальском языке означает apressado?

apressado

com pressa açodado precipitado

Перевод apressado перевод

Как перевести с португальского apressado?

Примеры apressado примеры

Как в португальском употребляется apressado?

Простые фразы

Estou apressado.
Я спешу.
Por que você estava tão apressado?
Почему вы так спешили?

Субтитры из фильмов

Trabalho apressado é trabalho mal feito.
Быстрая работа - плохая работа.
Aquele passo apressado e sigiloso. Não o confundiria em lado nenhum.
Быстрые, легкие шажки.
O Tom diz que tu estavas apressado demais. para ires ver o teu sócio, morto.
Том говорит, что вы очень спешили, чтобы посмотреть на тело убитого партнера.
O sol rompeu e ele estava apressado.
Смеркалось, он торопился.
Ora, amigo, não seja apressado.
Дружище, не гони меня.
Onde vais tão apressado?
Я тороплюсь. Куда торопишься?
Era o meu pai que se afastava tão apressado?
Что это, не отец мой удалился?
Só estava apressado antes e teve que parar e voltar, isso é tudo.
Он просто гнался, что есть, раньше, а теперь остановился, решил передохнуть, вот и все.
Ele errava de sala em sala com passo apressado e desigual, sem um objetivo definido.
Торопливыми, неверными шагами бесцельно бродил он по дому.
O apressado Major Barnes.
Майор Барнес.
A morte de seu pai e nosso casamento tão apressado.
Причина, к сожалению, одна: Смерть короля и спешность нашей свадьбы.
Se não se tivesse apressado, não dava um tiro no pé.
Если бы он так не торопился, чёрт его побери, то не отстрелил бы себе первым выстрелом палец.
A ultima vez que falei com ela. eu não sei, eu fui apressado. eu não o disse, e nem sequer reparei nisso.
Во время последнего нашего разговора я не знаю, я спешил и не сказал, и даже не понял, что не сказал.
Fui algo apressado a passar uma certidão de óbito.
Я немного поторопился выписать свидетельство о смерти.

Возможно, вы искали...