as | ara | ala | aça

asa португальский

крыло

Значение asa значение

Что в португальском языке означает asa?

asa

membro de um animal que serve para o voo apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios, pelo qual se lhes pega partes laterais das narinas ala

Перевод asa перевод

Как перевести с португальского asa?

Asa португальский » русский

Аса

Примеры asa примеры

Как в португальском употребляется asa?

Простые фразы

Ele é minha asa negra.
Он у меня как бельмо на глазу.

Субтитры из фильмов

Ele está sob a asa da mãe.
Он - маменькин сыночек.
Mas para isso, tenho de ter um grão na asa! Há pouco, na escada, achei que tinha acontecido.
Тогда на веранде я почти подумал, что получилось.
Está a alastrar à asa.
Оно горит.
A asa está a arder!
Выходит из под контроля.
Não consigo voar só com uma asa.
Нельзя же летать с одним крылом.
Uma asa ou uma pata?
Крылышко или ножку?
Estava-te a arrastar a asa.
Он заигрывал с тобой.
Estavas sempre a trazer animais selvagens para casa - um falcão com uma asa partida, um gato bravo adulto com uma pata partida.
У тебя было всегда полно дикарей в доме. Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..
Ponha-os sob o asa antes de que percamos a alguém!
Соберите всем под крыльями!
Se retirarmos a asa de estibordo e a sujeitarmos à fuselajem de bombordo. e fizermos o mesmo com o plano fixo horizontal. verá que temos a base de uma estrutura aerodinâmica. totalmente nova e funcional.
Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу...и то жесамоесделать сдругим крылом,...получимдостаточное основаниедля самолета...по законамаэродинамики.
Diz que ataremos à gente sobre essa asa. como se fossem sacos de papas?
Вы собираетесь подвесить пюдей,...как мешкискартошкой?
Ainda com os homens em cima, o ônus da asa. será a metade da que tinha o avião. porque deixaremos o capacete, a fuselajem de estibordo. o trem de aterrissagem e tudo isso em terra.
Дажеслюдьми, нагрузка на крылья будет неопасной. Потому, что весь материал останется на земле.
Agora vejamos se esntendi. Vai tirar a asa de estibordo. passá-la por cima desde o outro lado. e sujeitá-la à fuselajem de bombordo? Bom, sim.
Я хочу уточнить Если я васправильно понял,...Вы хотитеотделить правоекрыло, перенестиего на другуюсторону...и присоединить к левому?
Os remates? Esqueça-os! Sabe quanto pesa a asa?
Вы себепредставляете, сколько весит такоекрыло?