assalto португальский

кража, штурм, нападение

Значение assalto значение

Что в португальском языке означает assalto?

assalto существительное

— ato ou efeito de assaltar — ataque súbito para roubar — (militar⚠) ataque de surpresa — (militar⚠) fase final de um ataque, após o reconhecimento e a aproximação — (Brasil, popular⚠) exagero na cobrança de preço — (esporte⚠) cada um dos períodos em que se divide uma luta de boxe ou outras — em luta de espadas, em esgrima etc., investida sobre o adversário — acesso repentino, por vezes violento, de mal físico ou psíquico

Перевод assalto перевод

Как перевести с португальского assalto?

assalto португальский » русский

кража штурм нападение атака штурмовать тимус разбой ра́унд при́ступ покража ограбление ограбле́ние нападе́ние на́тиск го́п-сто́п вторжение воровство ата́ка

Примеры assalto примеры

Как в португальском употребляется assalto?

Простые фразы

Essa pessoa impediu um assalto a banco.

Этот человек предотвратил ограбление банка.

Субтитры из фильмов

Parece um assalto.

Похоже на ограбление.

Obviamente, foi só um assalto.

Очевидно, это было ограбление.

Mas não esqueça que ele chegou aqui. um dia depois do assalto ao banco em Toulon!

Он приехал в Алжир после ограбления Тулонского банка.

Devias ver o assalto que fiz!

Соупи, смотри, что у нас.

E o assalto ao banco em Oldtown?

А что насчет ограбления банка в Олдтауне? А что там?

Quem o ajudou no assalto em Rockdale?

С кем Вы ограбили почтовый грузовик в прошлом месяце?

É com dois. - E o assalto ao banco?

А что насчет ограбления банка?

As tropas de assalto estão à sua procura.

Штурмовики будут вас искать!

As tropas de assalto.

Это штурмовики!

Parece um assalto.

Похоже на нападение на кассу.

Ponham-nos a caminho e tragam o carro de assalto no regresso.

Вако, проводи их немного и вернись. - Есть.

Aquilo era um assalto?

Это было ограбление?

Esse assalto alegra-me para sempre. ou. destrona-me de uma vez.

Этот день Иль вознесёт меня. или низвергнет.

Sim, parece que tinham um anel de diamantes, brincos, dinheiro e um bilhete de comboio. com a data do assalto ao comboio de Aguascalientes.

Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен.

Из журналистики

O assalto de Israel conseguiu sucessos iniciais impressionantes, e o Hamas pode orgulhar-se de ter atingido Tel Aviv com os seus mísseis, algo que escapou ao Hezbollah na Guerra do Líbano de 2006.

Нападение Израиля имело впечатляющие успехи на первых порах, в то время как ХАМАС может гордиться тем, что его ракеты достигли Тель-Авива - это достижение, которое ускользнуло от Хезболлы во время Ливанской войны 2006 года.

Возможно, вы искали...

assaltar