atravessado португальский

попере́чный, перекрёстный

Значение atravessado значение

Что в португальском языке означает atravessado?

atravessado

que olha de través que não é sincero vingativo que tem sangue mestiço varado

Перевод atravessado перевод

Как перевести с португальского atravessado?

atravessado португальский » русский

попере́чный перекрёстный

Примеры atravessado примеры

Как в португальском употребляется atravessado?

Субтитры из фильмов

À velocidade que ia, a esta hora já deve ter atravessado dois Estados.
Мчится во весь дух. Он, вероятно, уже пересёк границы двух штатов к этому моменту.
Já que lá estavas, podias ter atravessado.
Раз тебе так нужно, мог бы и перебраться на другую сторону.
Como se tivesse atravessado o Canal da Mancha a nado.
Как будто я переплыла Ла-Манш.
Tragam-no atravessado.
Установите поперек.
E eu, atravessado na sela, com dois tártaros a torcerem-me o pescoço.
А я поперек седла на коне лежу и два ордынца голову мне перекручивают.
Se não tivéssemos atravessado a Zona Neutra, não precisaria das nossas opiniões, para apoiar uma decisão que nunca deveria ter tomado.
Если бы мы не вошли в нейтральную зону по вашему приказу, вам бы не понадобились наши советы, чтобы принять решение. Такая ситуация не возникла бы.
Deve ter atravessado o quarto enquanto eu dormia.
Должно быть, он прошёл через мою комнату, пока я спал.
Deveríamos ter atravessado hoje o Rio Sand.
Сегодня мы должны были перейти высохшую реку.
Cachorro. Atravessado na garganta.
Хот-дог застрял у нее в горле.
Mas está atravessado na sua mente?
Но такая мысль мелькнула в твоем мозгу?
Tenho um cabelo atravessado na garganta.
У меня на языке волос.
Não foi como se tivesse atravessado a rua.
Я же не переходила улицу для этого.
A noite passada, o Clyde disse-me que alguém tinha atravessado 'Needles Gate' com carros!
Прошлой ночью Клайд передал мне. что какие-то грузовики прошли через ворота Нидлс.
Tínhamos atravessado a fronteira umas horas antes de amanhecer.
Мы пересекли границу за несколько часов до рассвета.

Возможно, вы искали...