badalar португальский

позвони́ть, звони́ть, благовестить

Значение badalar значение

Что в португальском языке означает badalar?

badalar глагол

— fazer soar o sino ⋄ Os sinos badalaram no casamento. — indicar as horas por meio de badaladas ⋄ Os sinos badalaram três horas. — (Brasil, intransitivo⚠) fazer muito sucesso (eventos, festas, etc.) ⋄ Nossa festa badalou.

Перевод badalar перевод

Как перевести с португальского badalar?

badalar португальский » русский

позвони́ть звони́ть благовестить

Примеры badalar примеры

Как в португальском употребляется badalar?

Субтитры из фильмов

Bridget, tu deves querer ouvir aqueles sinos a badalar.

Уверена, Бриджет не терпится услышать звон свадебных колокольчиков.

Está certo. Anda a passar um mau bocado e não deve querer badalar isso.

У нее что-то происходит, и она предпочитает этим не делиться.

Até lhe estive a badalar a salada durante um bocado.

Не шевельнулся, даже после танго языком у него в заднице.

Com o badalar dos sinos ao pôr-do-sol. Quando ouvires esse som, estaremos na última página.

И я знаю, чем все закончится. громким перезвоном колоколов на закате.

O badalar de um sino.

Звон колокола.

Até quase ao badalar das 15:00.

Почти ровно до 3:00.

Возможно, вы искали...