baralhar португальский
вертеть
Значение baralhar значение
Что в португальском языке означает baralhar?
baralhar
Перевод baralhar перевод
Как перевести с португальского baralhar?
baralhar португальский » русский
Примеры baralhar примеры
Как в португальском употребляется baralhar?
Субтитры из фильмов
Porque não tu, nesta cidade e esta noite, Tão parecida com as outras ao ponto de me baralhar.
Почему не ты в этом городе и этой ночью, таких похожих на другие города и другие ночи?
Não baralhar as pontas!
Концы не путай!
O 2 é o 1. - Vai baralhar toda a gente.
Это запутает любого.
Ela está a baralhar-me.
Слова не дает сказать.
Estás a baralhar-me.
Ты меня заводишь.
Que está a baralhar-te?
Что тебе мешает?
Bastante bem, considerando que passei seis horas a baralhar as minhas moléculas no teletransportador.
Довольно хорошо, учитывая, что последние 6 часов транспортер перемешивал мои молекулы.
Só vos estou a baralhar.
Да я просто шучу.
Vamos lá baralhar isto.
Посмотрим что у нас получается. Упс.
Vou baralhar.
Перемешаем их.
Excelente ideia, jovem. - Vou baralhar as cartas.
Отличная мысль, молодой человек!
Percebi que a Mlle. Johnson olhara deliberadamente na direcção contrária, e com o intuito de nos baralhar, disse a primeira coisa que lhe veio à cabeça.
Я понял, что мадмуазель Джонсон намеренно посмотрела прямо в противоположную сторону.
Torna-as difíceis de baralhar.
Их потом трудно перемешивать.
Gosto de baralhar o inimigo.
Я люблю путать своих врагов.