batida португальский

круше́ние

Значение batida значение

Что в португальском языке означает batida?

batida существительное

— ação de bater, choque, colisão — bebida alcoólica preparada com diversos ingredientes misturados — bebida que se prepara no liquidificador — (Gíria⚠) ritmo de uma música — (Gíria⚠) música agitada — (Gíria⚠) corrida desesperada ⋄ Os ladrões sairam na batida. — diligência policial realizada em lugares considerados suspeitos visando busca, apreensão ou prisão

Перевод batida перевод

Как перевести с португальского batida?

batida португальский » русский

круше́ние щелк шлепок уда́р стук пощёчина моло́чный кокте́йль кокте́йль катастро́фа ава́рия

Примеры batida примеры

Как в португальском употребляется batida?

Субтитры из фильмов

Uma batida de coração de manual, de um bébé de manual.

Образцовое сердцебиение образцового ребёнка.

Ouviste uma batida?

Ты слышал стук?

Depois da batida, organizamos uma festinha.

Вечеринка после охоты.

Não me vai fazer o mesmo em cada batida de caça!

Вы не можете все время так поступать.

Ouço uma batida. que doce!

Я слышу биение. как приятно.

Fomos enviados de Forte Crittenden. para fazermos uma ampla batida a Sul. na tentativa de contatar alguns ou todos os Chiricahua na região.

Мы направлены из форта Криттенден для проведения обширной зачистки южных территорий с целью выявления любого, или всех чирикава в этом районе.

Cada batida do teu coração.

Каждое биение твоего сердца.

E cada batida separa o homem da eternidade.

И каждый удар отдаляет человека от вечности.

Padrões de respiração ofegante. Níveis elevados de transpiração, batida cardíaca acelerada, pressão arterial mais alta.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.

Batida cardíaca a 262, ritmo metabólico elevado.

Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий.

Parecia a batida cardíaca daquelas pessoas e de outros milhares, de encontro à nave.

Мостик - инженерной. - Скотт слушает. Я вижу.

Parecia a batida cardíaca daquelas pessoas e de outros milhares, de encontro à nave.

Это было как сердцебиение всех тех людей и тысяч и тысяч других, жмущихся на корабль.

Seu carro de 1 955 sofreu a pior batida.

Он разбился в 1955-м году. Это была страшная авария.

O estômago está marcado em todas as direcções por linhas profundas, muito claras e distintas, mais ou menos acentuadas consoante a dureza da batida do chicote.

Живот украшают глубокие отметины, отчетливо видные на фотографии, подчеркивая, с какой силой наносились удары плетью.

Возможно, вы искали...

bater | batido