batido португальский

шабло́нный, изби́тый, зата́сканный

Значение batido значение

Что в португальском языке означает batido?

batido

que tem sido usado por muitos trivial; corriqueiro  Esta história já está muito batida. gasto pelo uso  Um terno batido. endurecido por pressão repetida  Chão batido.

Перевод batido перевод

Как перевести с португальского batido?

batido португальский » русский

шабло́нный изби́тый зата́сканный бана́льный

Примеры batido примеры

Как в португальском употребляется batido?

Субтитры из фильмов

Assim, se causar dano a alguém, mesmo que inadvertidamente, não o faria questionar tudo aquilo por que, na sua vida se tinha batido?
Так вот, если вы причинили вред кому бы то ни было, пусть и ненамеренно, не поставит ли это под сомнение все ваши жизненные принципы?
Podia ter batido.
Постучали бы.
Nunca me tinha batido. Talvez nunca tivesse pensado nisso.
Я не могу понять, что в последнее время творится с Мадж.
Voltaste, depois de teres batido sei lá quais e quantos recordes, és recebido em grande.
Ты прибыл из Америки, побив все возможные рекорды. Тебя встречают как героя.
Ele pode ter batido na mesa e não ter nenhuma marca.
Он мог удариться головой об стол, но нет следов.
Porque é que a terceira pessoa ia dar um tiro no Whitey, depois de lhe ter batido e levado o livro?
Зачем этому третьему было стрелять в Уайти, если он вырубил его и забрал книгу.
Obrigado por teres batido à porta, Jesse.
Спасибо, что постучал.
Desta vez deves ter mesmo batido com a cabeça.
На этот раз ты сломаешь себе голову.
Um batido de leite?
Молочный коктейль.
Não devia ter batido no Mel, nem atendido o telefone.
Я не должен был бить Мэла. Не должен был хватать телефон.
Deve ter batido nalguma coisa.
Вероятно, налетел на что-то.
Lamento ter-lhe batido, Professor.
Простите, что пришлось вам врезать, профессор.
Uma quantidade enorme de arenques marinados. dois grandes pratos de sopa de ervilhas. bife mais ou menos do tamanho do capacho da entrada. quatro vegetais e alguns tomates. uma tigela de salada. algum queijo e um batido de chocolate com nozes.
Здоровенную тарелку пикулей. две здоровенные миски горохового супа. Стейк размером с коврик для ног. четыре гарнира, несколько помидоров. ведро салата. немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
Você tomou um batido de leite.
Хорошо, что Вы меня вспомнили, потому что тогда мне было неплохо и я хотел узнать, а Вам как, понравилось?

Возможно, вы искали...