bolo португальский

торт

Значение bolo значение

Что в португальском языке означает bolo?

bolo существительное

— massa de farinha e outros ingredientes, geralmente doce, cozida no forno ou frita ⋄ O bolo de chocolate está muito bom! — bolo1 doce — (Popular⚠) determinada quantidade de um objeto ou de uma substância ⋄ Para que serve esse bolo de fios aqui? — palmatoada — quantia formada pelas apostas e multas dos parceiros, ao jogo — quantia com que os paroquianos contribuem para a sustentação do seu pároco — (Popular⚠) confusão, desordem

Перевод bolo перевод

Как перевести с португальского bolo?

bolo португальский » русский

торт пиро́жное сайка пышка пирожное оладья оладушек кекс джекпо́т гла́вный вы́игрыш гато́ блин белочка

Примеры bolo примеры

Как в португальском употребляется bolo?

Простые фразы

Ela me fez um bolo.

Она испекла мне пирог.

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Por favor, sirva-se do bolo.

Пожалуйста, угощайтесь тортом.

Experimentei o bolo que ela fez.

Я попробовал пирог, который она испекла.

Ela me fez um bolo.

Она испекла для меня пирог.

Ela me fez um bolo.

Она приготовила для меня пирог.

Vi minha mãe esconder o bolo.

Я видел, как моя мама прячет торт.

Obrigado pelo bolo.

Спасибо за пирог.

Obrigada pelo bolo.

Спасибо за пирог.

Por favor, prove do bolo.

Пожалуйста, отведайте торта.

Estou à procura de receitas para um bolo de chocolate sem chocolate.

Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада.

É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Você experimentou este bolo?

Ты пробовал этот пирог?

Ela fez um bolo de chocolate e baunilha para quatro pessoas.

Она испекла шоколадный кекс с ванилью для четырёх человек.

Субтитры из фильмов

Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.

А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.

Vão buscar bolo, tarte, pickles de funcho e gelado.

Мороженое, качели-карусели, все бесплатно.

Está lá dentro um bolo.

Там торт.

E o meu bolo é para dar aos porcos, é?

А мое пирожное для свиней, что ли?

Coronel, não pode comer o bolo e disparar sobre ele também. Não pode ser feito.

Ну, могу лишь сказать, что нельзя рубить сук, на котором сидишь.

Não se começa a fazer um bolo partindo um ovo.

Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц.

Pensei fazer um bolo que o meu irmão Charles adora.

Я хотела испечь кленовый пирог. Мой брат Чарльз любит кленовые пироги.

A minha irmã disse-me para lhes recordar algo sobre ovos e um bolo.

Моя сестра просила вам напомнить, что-то про яйца и пирог.

Amanhã tiro-lhe uma foto a fazer o bolo, Sra. Newton.

Я приду к вам завтра, когда вы снова будете печь пирог.

Sr. Saunders, amanhã não volto a fazer um bolo.

Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог.

Elida fez um bolo para o casamento.

Элиде к завтрашнему празднику печет пирог.

O bolo corta o efeito da medicação.

Пирожное вредит ее лечению.

E que os seus olhos sejam como velas acesas num bolo branco.

Надеюсь, у него будут глаза, как эти свечки, какдве голубенькие свечки. На белом пироге.

Um bolo especial.

Совершенно особый торт.

Из журналистики

A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último: trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo.

Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога.

Existe, porém, uma profunda desigualdade no que se refere à produtividade das empresas, o que significa que o volume do bolo é significativamente variável.

Но есть неожиданно глубокое неравенство в производительности фирм, это означает, что размер пирога меняется коренным образом.

Os enquadramentos que a governam determinam não apenas como o bolo é dividido entre os credores formais e os requerentes formais e informais, mas também o tamanho do bolo.

Регулирующие её нормы не просто определяют, как пирог делится между формальными кредиторами и между формальными и неформальными требователями, но и сам размер пирога.

Os enquadramentos que a governam determinam não apenas como o bolo é dividido entre os credores formais e os requerentes formais e informais, mas também o tamanho do bolo.

Um sistema que resolva verdadeiramente as crises de dívida soberana deve basear-se em princípios que maximizem o tamanho do bolo e que garantam a sua distribuição justa.

Система, которая действительно способна урегулировать кризисы суверенных долгов, должна быть основана на принципах, максимально увеличивающих размер пирога и гарантирующих его справедливый раздел.

Возможно, вы искали...

bolar