burgo португальский

посёлок, место, город

Значение burgo значение

Что в португальском языке означает burgo?

burgo существительное

— na acepção romana antiga, designa local fortificado, ganhando na Idade Média a conotação de castelo, forte ou mosteiro e suas cercanias, de onde se originaram diversas cidades — (figurado) a morada do burguês, local de luxo, protegido e de acesso restrito — na Inglaterra, designa a cidade ou vila que tem o direito de eleger representante para o Parlamento

Перевод burgo перевод

Как перевести с португальского burgo?

burgo португальский » русский

посёлок место город аул

Примеры burgo примеры

Как в португальском употребляется burgo?

Субтитры из фильмов

Como você gosta do meu burgo?

Вам нравится мое захолустье?

Foi o meu último burgo! Rue Saint-Martin!

Мое последнее пристанище - это рю Сент-Мартен.

Trabalho preliminar forense para te salvar e tirar-me deste burgo abandonado por Deus. Que descobriu?

Он сказал Джонни, что Лора сейчас в лучшем мире и т. д. и т. п., и что он знает это, потому что Лора была его пациенткой.

Trabalho preliminar forense para te salvar e tirar-me deste burgo abandonado por Deus.

Ровно столько работы судмедэксперта Чтобы спасти твой зад И выручить мой из этого богом забытого городишки.

Mete-me nojo quando nos instalamos num burgo destes onde ninguém tem um tostão furado.

Надоело. Вечно останавливаемся в какой-нибудь дыре. Тут ни у кого и гроша за душой нет.

Ao que parece, a cientista maluca também é uma ordinária, cujos encantos fizeram os cromos do burgo lutar por ela.

Очевидно, наша сумасшедшая ученая еще и гулящая ученая, во дворе которой жаждущие мясца ботаны устраивали за нее драки.

A vossa carta de burgo.

Ваш городской устав.

E porque uma carta de burgo deveria preocupar-me?

И почему городская грамота должна заботить меня?

Vieste negociar, suponho. Uma carta de burgo por uma vida?

Городская хартия в обмен на жизнь?

Nós vamos controlar este burgo.

Этот город будет наш.

Vou para um burgo chamado Purgatório.

М: Еду в городишко, Пёргатори.

Virem esse pequeno burgo de cabeça para baixo.

Переверните там все к чертовой матери.

Возможно, вы искали...