cabana португальский

хижина, хи́жина, хата

Значение cabana значение

Что в португальском языке означает cabana?

— pequena casa rústica — choupana; choça — abrigo de lenhador, guarda florestal, pastor, etc.

Как перевести с португальского cabana?

хижина хи́жина хата лачуга избушка изба до́мик шалаш хибарка хибара хиба́рка халу́па ха́тка сара́й лачу́га время́нка

Как в португальском употребляется cabana?

Porquê em frente à nossa cabana e não da vossa?

Почему это перед нашей хижиной, а не вашей?

A Lucy está na cabana da tia Patsy. Aposto que sim.

А что до Люси, держу пари, она у тёти Пэтси.

Vou à cabana da Patsy.

В коттедж к Пэтси.

Os dois senhores podem levar-nos à cabana da minha tia?

Может, вы довезёте нас до моей тёти?

Vou voltar para a minha cabana. Vou voltar a trabalhar.

Я вернусь в свою будку и займусь делом.

Havia apenas uma cabana e um homem.

Там внизу какой-то домик, там живет странный человек.

Desci até à cabana da praia no outro dia.

Я случайно зашла на днях в домик на берегу.

Aquela cabana parecia em ruínas.

Тот дом выглядел пустым и заброшенным.

Para que é que ela usava aquela cabana?

А для чего она использовала этот дом?

O Favell costumava visitá-la aqui nesta cabana.

Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж.

Porque apanhámo-lo uma vez, a Rebeca e eu, a observar-nos pela janela da cabana.

Мы как-то вечером поймали его с Ребеккой за подглядыванием.

De certeza não te esqueceste dos bons momentos que tínhamos na cabana.

Никогда не забуду деньки, которые мы провели вместе в коттедже на пляже.

Eu dou-vos 10 minutos para chegar à cabana do Thursby.

Я даю вам 10 минут, чтобы найти клиента, заказавшего за Ферсби слежку.

Já se esqueceu do que ele Ihe cobrou por aquela miserável cabana?

Разве ты забыл, сколько ты платил за эту развалюху?

cabano