desabar португальский

упасть, умерять, уменьшиться

Значение desabar значение

Что в португальском языке означает desabar?

— abater — cair, desmoronar-se

Как перевести с португальского desabar?

упасть умерять уменьшиться уменьшить уменьшаться уменьшать умаляться умалиться убыть убавляться убавлять убавиться убавить таять сокращать снизиться слабеть скудеть сбавлять сбавить разруша́ться разру́шиться приуменьшить поумерить поубавиться поубавить понизиться понизить понижаться падать ослаблять оседа́ть осе́сть обвали́ться обва́ливаться

Как в португальском употребляется desabar?

Poderosos muros que mantinham insuperáveis diferenças ideológicas, acabaram por desabar.

Обрушились стены непреодолимых идеологических разногласий.

É muito improvável mas posso ter que desabar no caso de ter um dos meus ataques.

Этого наверное не произойдёт, но вдруг у меня припадок будет, и я буду руками и ногам в разные стороны дёргать.

É como se o mundo estivesse a desabar sobre mim.

Я чувствую себя, как будто целый мир обрушился на меня.

Ou tens o mundo a desabar à tua volta?

Не может? Или весь твой мир рушится вокруг тебя?

Se usarmos mais, corremos o risco de fazer desabar toda a sala em cima de nós.

Если переборщим, потолок рухнет нам на головы.

Quem tentar passar, aquela coisa vai desabar.

Но та шахта активно пострадала и может обрушиться в любой момент.

Isto vai desabar!

Сейчас все на хуй обрушится!

Está a desabar!

Это все сейчас ёбнется!

E, por causa disso, o Mundo está a desabar.

Из-за твоего страха мир рушится.

Não sei como este dia acabou por desabar em cima de mim.

Не знаю, как этот день у меня рассыпался.

Meu Deus, o meu mundo está a desabar.

О, боже, ребята, мой мир летит ко всем чертям.

O tecto está a desabar!

Крыша опускается!

Está a desabar, Travis.

Она опускается, Трэвис.

Vai desabar em cima de nós.

Ещё на нас рухнет.