obra | dobro | dobre | sobra

dobra португальский

скла́дка, Добра

Значение dobra значение

Что в португальском языке означает dobra?

dobra

parte de um objeto que se sobrepõe a outra parte prega

Перевод dobra перевод

Как перевести с португальского dobra?

dobra португальский » русский

скла́дка Добра стре́лка складка заги́б

Примеры dobra примеры

Как в португальском употребляется dobra?

Субтитры из фильмов

Dobra-te! Aprende a obedecer.
Ты должен повиноваться!
Vamos, dobra-te.
Давай! Нагибайся!
Pega-se numa folha, rasga-se por aqui, rasga-se por aqui, dobra-se aqui no lado.
Так, берешь один кусок отсюда. Так? И отрываешь его вон там.
Mas nem sequer uma dobra.
Серьезно? Хорошо, ладно.
Agora dobra-te para a frente.
Да, дорогая. И наклонись вперед.
Uma perturbação total dos campos magnéticos e gravimétricos, distorção da dobra temporal, possíveis variações de radiação.
Полное разрушение магнитных и гравиметрических полей. Изменение времени, возможны колебания радиации, и центр всего это - в регионе, который вы патрулируете.
O quê? - Uma espécie de dobra física, na qual nenhuma das nossas leis da física se aplica.
Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.
Sem dúvida, uma dobra.
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба.
Chamo-lhe dobra alternativa.
Отрицательный магнитный коридор, где две вселенные пересекаются.
Ouviu-o, ele perdeu a cabeça. Quando a nossa gente encontrou uma forma de passar pela dobra e provar que existia outro universo idêntico, isso foi demais para ele.
Когда наши люди смогли пройти через коридор, доказать, что другая, идентичная Вселенная существует, он этого не вынес.
Vira-te para a parede dobra-te até tocar os pés.
Теперь. Лицом к стене нагнитесь и коснитесь руками пальцев ног.
Nada. Dobra assim.
Он так сам гнется.
Então, dobra-te!
Полезай!
Dobra o pulso.
Не сгибай запястье! Рука не должна работать так коротко, а вот так широко!

Возможно, вы искали...