dorso португальский

хребет

Значение dorso значение

Что в португальском языке означает dorso?

dorso существительное

— costas ⋄ 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 219. ⋄ : Os barbos, quando um de seus companheiros é apanhado, colocam a linha contra o dorso, alçando uma espinha que têm denteada como uma serra, com a qual a serram e cortam. — lombo — parte posterior de qualquer animal

Перевод dorso перевод

Как перевести с португальского dorso?

dorso португальский » русский

хребет спина зад спинка переплёт корешо́к за́дняя часть

Примеры dorso примеры

Как в португальском употребляется dorso?

Субтитры из фильмов

Ai, sim? Fiz-lhe uma festa no dorso.

Да, я даже потрепал его по спине.

Pois quereis afivelar-me a fortuna sobre o dorso para que lhe suporte o fardo, queira eu ou não, devo ser paciente e suportar o peso.

Раз вы решили на плечи взвалить мне эту власть, я должен терпеливо, хочу иль нет, тяжёлый груз нести.

Vocês viram as lanças no seu dorso?

Видели гарпуны в его боках?

Olha para o dorso.

Посмотри на его торс.

Não subo mais alto do que o dorso do meu cavalo.

Я влезал только на коня.

E o papagaio de dorso verde e cauda amarela? Não são reais?

Сам зеленый, хвостик желтый - не настоящий?

O dorso era o da Dra. Ruth.

Туловище принадлежало доктору Рут.

Uma montanha com a forma do dorso de uma mulher.

Гора, похожая на женскую спину. Прекрасно.

Quando ela com suas pernas abertas, tendo suas costas curvadas. acertando seu dorso para que assim o macho possa continuar.

Она ложится, раздвинув ноги, спина вогнута. а торчавшие до этого иголки - прижаты.

E ele chegou no dorso de uma baleia. um homem para guiar um novo povo.

И он появился на спине кита. Предводитель нового племени.

O nome do cliente está no dorso.

Адрес патрона на обороте.

Cabeça e dorso.

В голову и в корпус.

Talvez seja por ter tido a cabeça contra um forno a 100 graus durante uma hora, - mas devíamos chamar o Jack Dorso.

Может быть дело в том, что моя голова час прислонялась к раскаленной трубе. но возможно имеет смысл вызвать Джека Дорсо.

O actor que fazia de Red McGibbon foi preso por simpatias comunistas. e o Jack Dorso fez uma tentativa de carreira a solo como Bullet, mas o público não quis aceitar o Bullet como figura romântica principal, apesar de ter um torso poderoso.

Когда актера, игравшего Красного Макгиббона, посадили в тюрьму за сочувствие коммунистам. Джек Дорсо попытался выступать в роли Пули сольно. Но публика была не готова принять Пулю как романтического героя. несмотря на его мощный торс.

Из журналистики

No ambiente mais duro do mundo, eles viajavam centenas de quilómetros, sobrevivendo com leite de camelo e carne seca, com todos os seus pertences amarrados no dorso de um camelo.

В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.

Возможно, вы искали...