fila португальский
очередь, о́чередь
Значение fila значение
Что в португальском языке означает fila?
fila
Перевод fila перевод
Как перевести с португальского fila?
fila португальский » русский
Примеры fila примеры
Как в португальском употребляется fila?
Простые фразы
Não tenho de esperar muito - sou o segundo da fila.
Мне недолго ждать, я второй в очереди.
Yuri era o último da fila.
Юрий был последним в очереди.
Eu sou o primeiro da fila.
Я первый в очереди.
Eu sou a primeira da fila.
Я первая в очереди.
Sou o último da fila.
Я последний в очереди.
Quem gosta de esperar em uma fila?
Кому нравится ждать в очереди?
Субтитры из фильмов
Em fila!
Стройся!
Hoje há uma fila à frente do teatro desde as 18:00.
Сегодня перед театром очередь с шести часов.
Põe-te na fila, não fiquem os dois fora dos outros todos.
Ничего удивительного, веды он уже так стар. Не нарушайте ряды, идите парами, не толкайтесь.
Em fila!
Постройтесь!
Está bem. Encostem aí na fila.
Ладно, вставайте вон в ту колонну.
Não saiam da fila.
Держитесь колонны.
Sempre na fila, pela rua acima.
Держитесь колонны.
Faz uma fila de copos.
Выставляй всю батарею.
Formem uma fila, vamos chamá-los pelo no da senha.
Пожалуйста, в очередь. Вас запишут согласно номерам ваших карт.
Em fila, por favor.
В очередь, пожалуйста.
Formem uma fila, de proa a popa. Vá lá, rapazes, chega de tagarelice.
Окей, парни, хватит чесать языками.
Agora passemos ao outro extremo da fila.
Теперь давайте перейдем к другому концу линии.
Em fila, em fila. Um pouco de ordem.
Быстрее.
Em fila, em fila. Um pouco de ordem.
Быстрее.
Из журналистики
Os programas de longa duração em países mais ricos receberam uma quantidade maior de dinheiro, enquanto uma fila de candidatos mais pobres foi mais uma vez ignorada.
Многолетние программы в более благополучных странах получили большее количество денег, в то время как бедных кандидатов снова забывают.