fobia португальский

фобия

Значение fobia значение

Что в португальском языке означает fobia?

— transtorno psicológico no qual a pessoa tem um medo ou aversão exagerado de alguma coisa ⋄ Ele tem alguma fobia, mas ainda não sei identificá-la.

Как перевести с португальского fobia?

фобия фо́бия страх боя́знь боязнь

Как в португальском употребляется fobia?

Se ela pensar que é molho de tomate diga-lhe que tem fobia aos tomates na cabeça.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

Não quis dizer que a vossa cozinha também tenha baratas, é só um tipo de fobia.

Я совсем не хотела сказать, что у вас на кухне тараканы и всё такое. Просто у меня, как это называется? Фобия!

Tens fobia a homens, não tens?

Немного гомофоб, да?

É meio doido. Tem fobia a casas de banho públicas.

У него фобия насчет публичных туалетов.

Tinha uma espécie de fobia.

Это была какая то, э фобия.

O Richie tem um sério problema. Uma fobia social.

У Ричи проблема с половой идентификацией. и социальная фобия.

Há mais alguma fobia que eu deva ter conhecimento?

У кого-нибудь еще есть какие-нибудь страхи?

Quase se pode chamar-lhe uma fobia.

Можно даже назвать фобией.

Emmet tinha uma fobia patológica por Django Reinhardt. e, por isso, tentou fugir pelo telhado.

Эммет в патологической панике пытался сбежать через крышу.

Está bem, tenho uma mini-fobia de quando era pequeno.

Ладно, боялся их в детстве немного.

E se essas criaturas têm fobia à luz, então esperamos sentados pelo nascer do sol.

Если эти твари боятся света, можно просто пересидеть и дождаться света.

Devias tratar disso. Pode virar fobia.

Это может превратиться в невротическую фобию.

Espero que fazendo assim. ela possa superar a sua fobia pelas espirais.

Избавившись от Вихря, я надеюсь, она избавится от боязни Вихря.

A DGV tem uma fobia a ser investigada e pareces um morto-vivo.

Бесполезно.

Fobos | FOB | fobofobia | fobofóbico