graçola португальский

Значение graçola значение

Что в португальском языке означает graçola?

— gracejo de mau gosto — chocarrice — aquele que diz graçolas

Как в португальском употребляется graçola?

Então, escolhei a próxima graçola com cautela.

Тогда выбирай остроты поосторожнее.

É só uma graçola que se conta.

Элейн, Элейн.

Uma graçola simples, de um homem simples.

Простая шутка простого человека.

Graçola? - Graçola.

Пластична.

Graçola? - Graçola.

Пластична.

Afinal, ele ri duma graçola.

Теперь он смеётся.

Fizeste uma graçola.

Надо же, пошутил.

É esta a sua ideia de uma graçola?

Это шутка по-вашему?

Eu não consegui resistir a fazer-te a graçola.

Не могла удержаться не подшутить, ты такая запертая.

Que graçola tão estranha.

Ну и шутки у тебя.

Aposto que isto começou como uma graçola, mas à terceira vez, percebes que há qualquer coisa estranhamente agradável nisso.

Наверняка ты это задумала как шутку, но к третьему повтору поняла, что в этом есть что-то удивительно приятное.

Temo que esteja presa de momento, perdoem-me a graçola.

Боюсь, в данный момент, она связана по рукам и ногам, если простите мне эту маленькую шутку.