grampear португальский

устана́вливать аппарату́ру для подслу́шивания, скрепля́ть

Значение grampear значение

Что в португальском языке означает grampear?

grampear глагол

— o mesmo que grampar — prender ou segurar com grampos — furtar

Перевод grampear перевод

Как перевести с португальского grampear?

grampear португальский » русский

устана́вливать аппарату́ру для подслу́шивания скрепля́ть

Примеры grampear примеры

Как в португальском употребляется grampear?

Субтитры из фильмов

Atirar um lápis. te grampear o sapato. Mas com sutileza.

Уронить карандаш, завязать шнурки - только виду не подавай.

Vamos grampear o fixo agora.

Подключись к домашней линии.

A grampear.

Зажимаю.

Acho que se grampear a aorta e a veia cava por cima e por baixo do fígado e da porta hepática, serei capaz de extrair o tumor.

Что у тебя за план?

Informarei quando tiver a localização para poder grampear.

Кажется, я в деле. Дам знать, когда узнаю место, чтобы поставить жучок.

Mas se não conseguirmos controlar o sangranebto por outros meios, temos que abri-lo e grampear o vaso.

Но если не удастся контролировать кровотечение другими способами, возможно, придется вмешаться и зажать сосуд.

Há um sangramento arterial, se não grampear.

Сказала наобум.

Maddy, lembra-te, quando estivermos lá, tens que manter o tal Sharif muito tempo ocupado para irmos ao escritório e grampear o telefone.

Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон.

Tenho de estabelecer o controle vascular proximal, então, tenho de grampear a aorta.

Мне нужно установить проксимальный васкулярный контроль, поэтому придётся поставить зажим на аорту.

Vou grampear agora.

Пока я здесь зажму.

A Blake nem deve saber grampear um aneurisma.

Да Блейк наверняка даже аневризму не может клипировать.

Parece que estamos numa rotina de grampear aneurismas, porque é só isso que fazemos.

У меня ощущение, что мы занимаемся одними аневризмами.

Não quero grampear isso.

Я не хочу такую оперировать.

Ela vai grampear ou fazer um reparo?

Она будет клипировать или зашивать?

Возможно, вы искали...