grelhar португальский

поджаривать

Значение grelhar значение

Что в португальском языке означает grelhar?

— assar ou torrar sobre a grelha ⋄ grelhar peixe a carvão

Как перевести с португальского grelhar?

поджаривать жарить жа́рить

Как в португальском употребляется grelhar?

Vai grelhar ou cozer?

Вам для жарки или для супа?

Em minha casa, com o retrato da minha mãe na estante, e com a minha irmã a ajudar-me a grelhar um grande bife para três.

Сестра поможет сделать стейк на троих.

Não posso descascar, não posso cortar, não posso grelhar e não posso picar!

Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.

Alguém está a grelhar qualquer coisa.

Кто-то что-то готовит на сковороде.

Grelhar hamburguers é cena de caretas, meu.

Это - детские забавы.

Não se esqueçam de grelhar uma salsicha por mim.

Не забудьте зажарить за меня сосиску.

O Richie teve queimaduras de terceiro grau ao tentar grelhar aquela truta com o cabo eléctrico roto.

Ричи получил ожоги третьей степени, когда пытался поджарить крысу оголенным проводом.

Eles tentaram-nos grelhar.

Они хотели нас поджарить.

Bem, os bifes estão a grelhar.

Ну, стейки жарятся.

Não acredito que te sintas ameaçado por algo tão trivial como eu grelhar galinha.

Не верится, что тебя пугает такая ерунда, как то, что я жарю курицу.

O que é que é bom para grelhar?

Легко. Я её сразил.

Tens muito jeito para grelhar.

А ты умеешь готовить?

Para cegar os inimigos. Para grelhar uma manada de gnus em fúria.

Не знаю, ослеплять врагов, отпугивать взбесившихся чудовищ.

Vá lá, tu e a mulher podem grelhar isto esta noite.

Господин, купи рыбу, пожаришь вечером с женой.