hidromel португальский

мед

Значение hidromel значение

Что в португальском языке означает hidromel?

hidromel

mistura de água e mel que, ao ser fermentada, se torna alcoólica

Перевод hidromel перевод

Как перевести с португальского hidromel?

hidromel португальский » русский

мед мёд мэд медову́ха

Примеры hidromel примеры

Как в португальском употребляется hidromel?

Субтитры из фильмов

Ótimo. - Nog, vai ao armazém e traz cinco barris de hidromel takariano.
Ног, сходи в кладовую и принеси 5 бочонков такарианской медовухи.
Dai-me hidromel, minha rainha! DINAMARCA 507 d.C.
Дания 507 н. э.
Hidromel!
Брагу!
Onde está o meu hidromel? Estás a entorná-lo!
Ты половину кубка расплескал?
Como ousas desperdiçar o hidromel do rei?!
Как ты смеешь проливать королевскую брагу?
E para saborear o vosso famoso hidromel.
И попробовать вашу знаменитую брагу.
Muitos homens valentes vieram beber o hidromel do meu senhor e muitos juraram livrar o seu salão do nosso pesadelo.
Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу. И тех, кто поклялся очистить нашу землю от жуткого кошмара.
É a altura certa, poderoso Hrothgar, para abrirdes as garrafas do vosso dourado hidromel, famoso em todo o mundo, e festejar no vosso lendário salão.
Сейчас самое время, великий Хродгар? принести вашу королевскую брагу,.славящуюся по всему миру..и отпраздновать в вашем легендарном Хеороте.
Mais hidromel, meu senhor?
Еще браги, Милорд?
Por exemplo, a rapariga da taberna a vender garrafas de hidromel. O fato dela era claramente germânico.
Например, у трактирщицы, подававшей медовуху, костюм явно был в германском стиле.
Tenho cerveja de manteiga, vinho, hidromel envelhecido em carvalho.
Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха.
Substituir uma garrafa de hidromel por outra cheia de veneno?
Или подменил бутылку медовухи на отравленную?
Já provaram o licor de mel que, nós chamamos hidromel?
Вы пробовали медовую наливку под названием медовуха?
Hidromel e álcool de cereais?
Медовуха на хлебной браге?

Возможно, вы искали...