lanche португальский

ленч, заку́ска, второй завтрак

Значение lanche значение

Что в португальском языке означает lanche?

— pequena refeição — (especificamente⚠) lanche1 entre o almoço e o jantar

Как перевести с португальского lanche?

ленч заку́ска второй завтрак переку́с обед лёгкая заку́ска легкая закуска завтрак еда

Как в португальском употребляется lanche?

Eis o nosso lanche.

Это наш обед.

É bastante. - Incluindo refeições, lanche, etc.

Да, это вполне включая питание и поздние закуски и так далее.

Pegávamos no lanche e cavalgávamos o dia todo.

Я брал с собой еду и уезжал на весь день.

Despacha-te, velhote. porque o meu lanche não espera por ti.

Поторапливайся, старина. Потому что мой ужин дожидаться тебя не станет.

Não perturbaria seu lanche se achasse que são só sacos de moedas.

В лучшем случае они продают жетоны и кошельки. Я бы не прервал твой перерыв, если бы думал, что они торгуют жетонами.

Eu tenho marcado um lanche da tarde com uma garota.

У меня ланч. эм, свидание. с девушкой.

Venham tomar o lanche. Há uma surpresa.

Пора завтракать, там сюрприз.

Quem vai - contribuir para o lanche?

У меня 23 цента. Кто добавит на гарнир?

Vou às compras com Sua Senhoria, por isso, diga a Lady Rosscommon que só chegarei à hora do lanche.

Я еду за покупками после полудня. Предупредите леди Роскоммон. К чаю меня тоже не будет.

Eu pago-te o lanche.

Почему?

Vamos partilhar, dividiremos o lanche, os dois.

Поделиться с тобой обедом?

Compartilhamos nosso lanche e também algumas horas que passamos na contemplação muda da paisagem.

Знал, как соблюдать тишину. Я брал яйца в подарок. Мы разделили обед на троих и провели несколько часов в безмолвном созерцании окрестностей.

E se a mulher do mestre te convidar para um lanche.

И если жена учителя пригласит тебя выпить кофе.

É, ele vai comer o lanche comigo.

Он поедет ко мне завтракать.