ler португальский

читать

Значение ler значение

Что в португальском языке означает ler?

ler глагол

— transitivo — interpretar o que está escrito — compreender — dizer em voz alta o que está escrito ⋄ Caro colega, leia para a classe o trecho seguinte. — ter conhecimento de uma língua para saber o que está escrito ⋄ Eu sei ler um pouco de russo, mas nada de árabe. — prever (o futuro, por exemplo) ⋄ Uma quiromante é alguém que prevê o futuro lendo a palma das mãos. — (Informática) acessar um arquivo e obter dados dentro dele ⋄ Este programa lê um arquivo e grava outro.

Перевод ler перевод

Как перевести с португальского ler?

ler португальский » русский

читать прочитать прочита́ть чита́ть понимать смыслить разуметь понять прочи́тывать прочесть проли́стывать проиграть постичь постигать осознать листа́ть знать воспроизвести бе́гло прочи́тывать

Примеры ler примеры

Как в португальском употребляется ler?

Простые фразы

O pai me proibiu de ler livros na cama.

Отец запретил мне читать книги в кровати.

Estou a ler um livro.

Я читаю книгу.

É importante ler muitos livros.

Важно читать много книг.

É difícil para mim ler o livro.

Для меня та книга сложна для чтения.

Ela já terminou de ler o livro?

Она уже дочитала книгу?

Eu prometo que vou ler este livro.

Я обещаю, что прочту эту книгу.

Eu adoro ler livros.

Я люблю читать книги.

Essa língua eu apenas sei ler, não sei escrever nem falar.

На этом языке я едва могу читать, но не умею ни писать, ни говорить.

Eu gosto de ler livros.

Мне нравится читать книги.

Ela passa muito tempo a ler na biblioteca.

Она много времени проводит в библиотеке за чтением.

Quando eu era criança, podia ler sozinho por horas no meu quarto.

Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.

Quando você acabou de ler a carta?

Когда ты дочитал письмо?

Quando vocês acabaram de ler a carta?

Когда вы дочитали письмо?

É difícil para mim ler o livro.

Мне трудно читать книгу.

Субтитры из фильмов

Andei a ler livros sobre a gravidez e sei o que se passa.

Читал книжки про беременность, так что разбираюсь.

Vou ler-vos.

Давайте я вам прочту.

Ele chateia-se, porque não sabe ler.

Он злится, потому что не умеет читать.

Deixem-me sair, ou dêm-me algo para ler.

Откройте! Или хоть подкиньте журнальчик!

Sei que ele aparecerá quando ler os jornais.

Я знаю, что он появится, когда увидит это в газетах.

Já acabaste de ler?

Ты закончил с этим?

Valha-me Deus, acabei por não ler o telegrama da Madge.

Ты узнал, куда она уехала? - Она? Ах, эта девушка.

Que estás a fazer? A ler o meu correio?

Вы что, читаете мою почту?

Antes de acabar de ler sobre a tua detenção, soube que saíras.

Прочёл, что тебя взяли, а ты уже на свободе.

Eu vou ler em voz alta.

А я почитаю вслух.

E não deixe de ler as três notas de rodapé.

И обязательно прочтите все три примечания к этой статье.

E não me deixaram ler a que recebi.

Одно дошло, но я не смогла его прочитать.

É como se estivesse a ler os meus pensamentos.

Вы прямо читаете мои мысли.

Não sabem ler?

А читать не умеете?

Из журналистики

O elevado nível de analfabetismo entre as pessoas que não têm acesso à Internet pressupõe muitas vezes não só a incapacidade de ler e escrever, como também de utilização de tecnologias digitais.

Высокий уровень неграмотности среди тех, кто остается вне сети, зачастую влечет за собой не только неспособность читать и писать, но и использовать цифровые технологии.