míssil португальский
раке́та
Значение míssil значение
Что в португальском языке означает míssil?
míssil
Перевод míssil перевод
Как перевести с португальского míssil?
Примеры míssil примеры
Как в португальском употребляется míssil?
Субтитры из фильмов
Míssil continua a aproximar-se.
Ракета, все еще сокращает расстояние.
Míssil sempre a aproximar-se.
Ракета, продолжает приближаться.
Míssil sempre a aproximar-se.
Ракета, все еще продолжает приближаться.
Míssil sempre a aproximar-se.
Путь ракета верный и устойчивый.
Míssil sempre a aproximar-se.
Ракета все еще устойчиво приближается.
Míssil a desviar-se.
Отклонение следа ракеты.
Quando atiraste aquele míssil sabia que eras o campeão.
Когда пришло время, я догадалась. Ведь ты чемпион мира по плевкам грязью.
Devia estar na lama. Quando o míssil caiu, desenterrou-a.
Он был здесь в глине, а когда упала бомба, он забился внутрь.
O míssil deve estar desenterrado pela manhã.
К утру они должны откопать эту штуку.
A não ser que este míssil. tinha pensamentos próprios.
Если только сама ракета могла думать.
Os homens-macacos encontrados perto do míssil eram anormais.
Приматы, найденые в задней части ракеты, были мутировавшими.
E ouvi. - Aquele míssil está desactivado.
Ракета безопасна?
Apesar das histórias publicadas anteriormente nos jornais o míssil encontrado aqui é apenas uma arma de propaganda alemã. da última guerra.
Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах. Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды.
E o governo alemão concordou em procurar nos relatórios de guerra. de modo a podermos finalmente identificar este míssil.
Западногерманское правительство любезно согласилось исследовать архивы на предмет наличия Каких-либо записей времен Второй Мировой Войны, способных помочь идентифицировать найденную ракету.
Из журналистики
NEW HAVEN - o lançamento de um míssil de longo alcance em meados de Dezembro, na Coreia do Norte, foi seguido por uma onda de condenações a nível mundial que quase deu para rir devido à sua previsibilidade e impotência.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - За запуском Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия в середине декабря прошлого года последовал шквал всеобщего осуждения, которое было практически нелепым в своей предсказуемости и бессилии что-нибудь сделать с этим.
A Índia implantou uma tríade nuclear - bombardeiros, mísseis e submarinos - e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando-lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai.
Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.