magia португальский

магия, колдовство

Значение magia значение

Что в португальском языке означает magia?

— arte mágica — fascinação — (Videojogo) lançamento ou emanação de energia luminosa de ataque

Как перевести с португальского magia?

магия колдовство ма́гия колдовство́ волшебство́ волшебство ча́ры фокусы прелестен пленителен очарователен обворожителен обаятелен ловкость рук жонглерство ворожба́

Как в португальском употребляется magia?

Desde muito garoto que esse nome me parece cheio de magia.

Когда я был пацаном, это название казалось мне магическим.

Ela faz magia negra.

Она - хитрая колдунья!

Ela faz magia negra, tem cuidado com estranhos.

Будь осторожна с незнакомцами.

Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.

Я думал, это комплимент. Надеюсь увидеть вас, когда вы забудете о м-ре Уилксе.

A magia deles deve ser muito poderosa, senão ela não os iria querer tanto.

Их волшебная сила очень велика, иначе бы она не выпрашивала их.

Pensarei se posso fazer alguma coisa para quebrar a magia.

Я думал, что я сделал кое-что, чтобы разрушить заклинание.

Ela tinha qualquer coisa que me prendia, uma espécie de magia.

В ней было нечто, что меня притягивало. Какая-то магия.

Onde houver magia e imaginação e um público, há teatro.

Где есть магия, обман и зрители, там и театр.

Com um movimento da minha varinha a magia estará acabadinha.

Всего один волшебный пасс, И будет упряжь - просто класс.

Acho que a tua magia o amedrontou.

Я думаю, ваш выстрел напугал его.

Ouviram sobre a magia de nossas armas, então mostre-lhes.

Они знают, на что способны наши ружья, поэтому держите их на виду.

Não quero realismo. Quero magia.

Не желаю реализма, хочу магии.

A infiel, Rebecca de York, é acusada de crimes de magia e magia negra. Que comece o julgamento.

Язычница Ребекка из Йорка обвиняется в колдовстве.и использовании черной магии.

A infiel, Rebecca de York, é acusada de crimes de magia e magia negra. Que comece o julgamento.

Язычница Ребекка из Йорка обвиняется в колдовстве.и использовании черной магии.