molho португальский

соус, со́ус, подли́вка

Значение molho значение

Что в португальском языке означает molho?

molho существительное

— caldo temperado para acompanhamento de alimentos ou para refogar iguarias — feixe; paveia; braçado

Перевод molho перевод

Как перевести с португальского molho?

molho португальский » русский

соус со́ус подли́вка сноп сверток пучок пучо́к пук подливка пачка кипа заправка гроздь вязанка буке́т

Примеры molho примеры

Как в португальском употребляется molho?

Субтитры из фильмов

Ele põe sempre nele, aquele molho muito sangrento.

Он вечно намазывает столько этого проклятого соуса.

O molho já está feito?

Подливка уже готова?

Presunto, pés de porco com molho de escabeche.

Джем, джем. Нет, соленые свиные ножки.

Primeiro, vou a um banho turco suar e ficar de molho, até tirar toda a lama e sujidade do corpo.

Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.

Dunphy, esqueci-me da Simmons de molho.

Данфи, у меня там эта Симмонс купается.

Lhe dão molho à vida.

Присутствуют в твоей жизни.

Bem-passados, com molho vermelho.

Так что советую тебе крепко подумать.

Isso é lombo de peixe luminoso com molho de ascídia irrigado com percevejos.

Рыба собака в соусе из асцидии, жареная в усоногих рачках.

Pára de respirar o molho para cima de mim.

Не дыши на меня рыбой.

Comi molho de alho ao jantar.

Чесночный соус на ужин.

Se ela pensar que é molho de tomate diga-lhe que tem fobia aos tomates na cabeça.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

Chouriço com molho, Val.

Пельмень с острым соусом.

E lembra-te, eu disse que quando chegassemos a Tóquio, te ia comprar cenouras com molho de sukiyaki.

Помнишь, я говорил тебе, когда приедем в Токио, получишь свою морковь под соусом сукияки.

Fico de molho num banho quente.

Спасибо, я лучше поплещусь в ванне.

Из журналистики

O konzo ocorre quando as raízes de mandioca não estão devidamente tratadas antes de serem consumidas, algo que geralmente requer colocá-las de molho até fermentarem e depois secá-las ao sol para permitir a quebra de compostos cianogénicos.

Конзо появляется, когда клубни маниоки неправильно приготовлены перед употреблением, для которого обычно требуется замачивание до начала брожения, а потом сушка на солнце в течение дня, что разрушает циангеновые соединения.

Especialmente durante os períodos de turbulência e de escassez de alimentos, pôr de molho as raízes descascadas, durante três dias, até à fermentação e depois secá-las ao sol, durante um dia, pode parecer um luxo inacessível.

Особенно во времена потрясений и растущего дефицита продовольствия замачивание очищенных клубней в течение трех дней до наступления брожения, а потом их сушка на солнце в течение дня может показаться непозволительной роскошью.

Возможно, вы искали...

molhar