osso португальский

кость

Значение osso значение

Что в португальском языке означает osso?

osso прилагательное

— (gíria) árduo, difícil; complicado ⋄ As coisas para ela tão osso.

osso существительное

— (anatomia) cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano ⋄ Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhum osso da perna esquerda. {{OESP|2006|novembro|02}} — substância proveniente do osso de um animal que se usa no fabrico de alguns objetos ⋄ Pente de osso — o que é difícil — (Marcenaria) o que ainda não foi envernizado — (Plural, Familiar) mão ⋄ «Dá cá esses ossos» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força. — (Plural, Familiar) corpo humano ⋄ Exausto, atirei os meus ossos para cima da cama e so acordei de manhã. — (Plural) restos mortais — (Plural) a vida, a existência — (Brasil e coloquial) emprego — (Brasil e coloquial) pessoa com quem se tem uma relação extraconjugal

Перевод osso перевод

Как перевести с португальского osso?

osso португальский » русский

кость снимать мясо с костей косточка

Примеры osso примеры

Как в португальском употребляется osso?

Простые фразы

Ela é pele e osso.

Она просто кожа да кости.

Pegue o osso e jogue-o ao cão.

Возьми кость и брось её собаке.

Eis aqui um osso para o cachorro.

Вот кость для собаки.

Ele é um homem de carne e osso.

Он человек из плоти и крови.

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

Мениск - это не кость. Это хрящ, эластичная и гибкая ткань.

Субтитры из фильмов

Era suficiente forte para rasgar rasgar, como, rasgar o osso pelo meio.

Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-- разорвать кости на куски.

Em carne e osso.

Я приехал из Италии на Атлантический аукцион.

Cheias de osso e sem curvas.

Сплошной китовый ус.

O último osso que falta ao brontossauro.

Та самая кость, которая нам нужна, чтобы закончить бронтозавра.

É um osso velho.

В самом деле? Это просто старая кость.

Sim, é um osso velho.

Да, это как раз старая кость.

O osso.

Ваша кость?

Por que andaria eu com o osso?

Зачем мне куда-то нести кость?

Susan, o osso estava aqui. Você tirou-o.

Вы ее вынули из коробки.

Cão, osso, cão, osso!

Собака, кость.

Cão, osso, cão, osso!

Собака, кость.

George, onde escondeste o osso?

Где ты спрятал кость?

Precisamos do osso velho.

Эта кость нужна Дэвиду и Сьюзан.

A Susan dá-te um osso fresquinho se nos mostrares onde o puseste.

Сьюазн даст тебе отличную свежую кость, если ты покажешь нам, где ты ее закопал.

Возможно, вы искали...