pano португальский

ткань

Значение pano значение

Что в португальском языке означает pano?

pano существительное

— tecido de algodão, lã, seda, linho, fibra artificial, etc — trapo, esfregão, rodilha — as peças que formam uma saia ou as velas de um navio — tela que serve para descobrir ou ocultar os artistas no palco — mancha cutânea — tanga ou pedaço de tecido que tapa as partes pudentes — (Brasil, linguística⚠) língua dos panos

Перевод pano перевод

Как перевести с португальского pano?

pano португальский » русский

ткань холст полотно мате́рия тряпка сукно материя материа́л холстина устройство тря́пка текстиль суконка строение сооружение скатерка платок мундир материй здание

Примеры pano примеры

Как в португальском употребляется pano?

Простые фразы

A água atravessa o pano.

Вода проходит через ткань.

A água atravessa o pano.

Вода проходит сквозь ткань.

Meça sete vezes antes de cortar o pano.

Семь раз примерь, а один отрежь.

Субтитры из фильмов

Espere, vou buscar um pano.

Я принесу бинт. Ничего.

Vovô, você está do lado de fora. Você some no pano de fundo.

Ты и старик будете у входа.

No pano de fundo.

У входа?

Eu dou-lhe mas é com o pano da frigideira.

Я бы ему принесла горсть палок.

Luella, vai-me buscar um pano.

Луэлла, живо принеси с кухни тряпку.

Pano para tecer, redes para fazer. Em breve ficarão ricos e depois chegará a hora de te casares.

Мы все очень много работаем, нужно шить мешки и делать сети.

É o melhor que eu posso fazer. com o velho holofote que se segue ao cair do pano.

У старины Лайма есть еще занятие получше. Я не собираюсь опускать занавес.

Normalmente gritamos quando o pano cai. Depois sobe e fica tudo bem.

Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно.

Cai o pano lentamente. O fim.

Занавес.

Saque da espada e levante o pano que cobre o Sansão.

Самсон ложится на неё.

Um policial com o ténis em pano de fundo?

Детектив из мира тенниса.

A maior a todo o pano! Levanta a vela de topo.

Теперь ставь. прямой парус.

Um pano macio.

Мягкую ткань.

Baixem o pano.

Опускай занавес.

Из журналистики

O pano vai subir num contexto de falsas promessas, e vai cair com políticas que apenas podem conduzir ao caos.a menos que o público entre em cena.

Занавес конференции поднимется, а перед нами окажутся лишь наборы лживых обещаний, а если публика не изменит сюжет, то картина закончится политикой, которая может привести только к разгрому.

Возможно, вы искали...

panar