pavor португальский
боязнь, страх
Значение pavor значение
Что в португальском языке означает pavor?
pavor
Перевод pavor перевод
Как перевести с португальского pavor?
pavor португальский » русский
Примеры pavor примеры
Как в португальском употребляется pavor?
Простые фразы
Que horror! De pavor, quase exalei o último suspiro.
Жуть, я чуть дух не испустил от страха.
Às vezes sou tomado de pavor.
Иногда меня охватывает ужас.
Субтитры из фильмов
Vivi no pavor deste momento.
Я жила в страхе перед этим моментом.
Sinto pavor desta casa!
Мне страшно.
Sinto pavor de mim mesma.
Я сама себя боюсь.
Alguém me sugeriu comprar um carro, mas tenho pavor de carros. Morro de medo de matar alguém.
Конечно, для меня это хорошая перспектива.
A situação é um pavor.
Ситуация хуже некуда.
Pavor e entusiasmo!
Страшно и весело!
Quero aliviar a sua sensação de pavor, a sua sensação de que a sua tripulação já não existe.
Я хочу облегчить ваше отчаяние. Ваш страх, что вашего экипажа больше нет.
Tenho pavor de ficar trancada.
Мне страшно, когда меня запирают.
Gostava que ele viesse comigo, mas já sabes o pavor que tem de voar.
Внуки, вы хотите сказать. Они в Женеве с родителями.
Morreria de pavor.
Она умерла бы от страха, если бы посмотрела на меня.
Um pavor.
Чудовищна.
O que não perceberam é que meu pai havia feito de suas terras uma rede de reservatórios pelo pavor que tinha de incêndios.
Им и в голову не могло прийти, что батюшка превратил свое поместье в сплошные водоемы только потому, что панически боялся пожара.
Estou um pavor!
Я выгляжу помятой.
Quando saem, têm pavor no rosto.
Когда они все выходят. они выглядят напуганными.